原文

此老古之学，文章富石渠。
宦情云淡薄，吟鬓竹萧疏。
未购茂陵稿，空埋汲冢书。
北郊相吊处，寒日照踌躇。
五言律诗 人生感慨 冬景 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 隐士 黄昏

译文

这位老先生深研古道学问，文章著述丰硕可比皇家书库。他对仕途功名看得如浮云般淡薄，吟诗作赋鬓发已如竹影般萧疏。可惜他的著作未能像司马相如遗稿那样被朝廷征购，满腹才学如同埋入地下的汲冢古书般被埋没。我来到城北郊外他的坟前凭吊，寒冷的日光下，我独自徘徊，心中充满无尽的悲伤与惆怅。

赏析

本诗是刘克庄悼念友人罗必元（潜斋）的哀挽之作，情感真挚沉痛，评价中肯深切。首联“此老古之学，文章富石渠”总括亡友的学问与文章，以“石渠”喻其博学，奠定敬仰基调。颔联“宦情云淡薄，吟鬓竹萧疏”刻画其人格形象，用“云淡薄”写其淡泊名利的高洁品性，用“竹萧疏”既状其清癯外貌，又喻其如竹般坚贞清高的风骨，形神兼备。颈联“未购茂陵稿，空埋汲冢书”运用司马相如和汲冢书两个典故，深切表达了对友人怀才不遇、著作埋没的巨大惋惜与不平，是全诗情感与思想的核心。尾联“北郊相吊处，寒日照踌躇”以景结情，寒日孤照、吊客踌躇的凄凉画面，将诗人的哀思与物是人非的悲凉渲染得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在深切的个人哀悼中，也寄寓了对才士不遇、文章湮没的普遍时代感慨，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的沉郁诗风。

注释

哭：哀悼，悼念。。
罗潜斋：指罗必元，字亨父，号潜斋，南宋文人，与刘克庄交好。。
古之学：指深研古代经典、崇尚古道之学。。
石渠：指石渠阁，汉代皇家藏书之所，此处比喻罗潜斋学识渊博，著述丰富。。
宦情：做官的心情或志向。。
云淡薄：像云一样淡薄，形容对仕途名利看得很轻。。
吟鬓：因吟诗而斑白的鬓发。。
竹萧疏：像竹子一样清瘦疏朗，形容其清癯脱俗的容貌与风骨。。
茂陵稿：指司马相如的遗稿。相传司马相如病逝后，汉武帝派人到他家中寻找遗著，仅得《封禅书》一篇。茂陵是汉武帝陵墓，代指汉武帝。此处“未购茂陵稿”意指罗潜斋的著作未能被朝廷重视或征集。。
汲冢书：指西晋时在汲郡（今河南汲县）古墓中出土的竹简古籍，包括《竹书纪年》等。此处“空埋汲冢书”比喻罗潜斋的学问和著作如同埋入地下的古籍，未能显扬于世，令人惋惜。。
北郊：城北郊外，指墓地所在。。
相吊：互相哀悼，此处指诗人前往墓地吊唁亡友。。
踌躇：徘徊不前，形容诗人悲痛、彷徨、不忍离去的情状。。
寒日：寒冷的日光，烘托悲凉肃杀的氛围。。

背景

罗必元，字亨父，号潜斋，南宋文人，生平事迹不详，与刘克庄、赵汝腾等有交游。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场有清醒认识，诗作常关注现实、抒发不平。此诗当作于罗必元去世后，刘克庄前往吊唁之时。南宋后期，国势衰微，政治腐败，许多有才学的文人沉沦下僚或隐居不仕，罗潜斋正是其中一员。刘克庄此诗既悼友人，亦伤时世，表达了对知识分子共同命运的悲悯。
诗词大全