原文

当年河岳已储神，理乱分明关一身。
瑞应麟书知孔子，恩光凤诰见庚申。
世臣乔木苍苍日，驿使梅花岁岁春。
笑指紫阳山作寿，会看重庆喜尤新。
七言律诗 友情酬赠 山峰 文人 旷达 江南 隐士 颂赞 颂赞

译文

当年您降生时，山川河岳已蕴藏神灵之气，国家的治乱兴衰分明与您息息相关。祥瑞的麟书预知了您如孔子般的圣德，皇帝恩宠的凤诰在庚申年颁赐于您。您这世代名臣的家族如高大的乔木，正处在枝繁叶茂的鼎盛之时，每年驿使都如报春的梅花带来佳音。今日笑着指向紫阳山为您祝寿，定能看到双喜临门，喜庆之事不断更新。

赏析

这是一首典雅庄重的祝寿诗，艺术特色鲜明。首先，用典精当，气度恢宏。诗中连用'河岳储神'、'麟书孔子'、'凤诰'、'世臣乔木'、'驿使梅花'等多个典故，将受祝寿者比作关乎国运的栋梁、孔子般的圣贤，出身名门望族，声名远播，极大地抬高了寿主的身份与德行，颂扬而不显谄媚。其次，对仗工整，结构严谨。作为律诗，中间两联'瑞应麟书知孔子，恩光凤诰见庚申。世臣乔木苍苍日，驿使梅花岁岁春。'对仗极其工稳，内容上从祥瑞征兆、皇恩浩荡写到家族昌盛、福泽绵长，层层递进，全面展现了寿主的荣耀与福气。最后，意境开阔，结尾喜庆。尾联'笑指紫阳山作寿，会看重庆喜尤新'，将祝寿场景与仙山意象结合，既表达了寿比南山的美好祝愿，又以'喜尤新'收束全篇，展望未来更多喜事，情绪欢快昂扬，符合祝寿诗的基调。全诗语言华美，格调高雅，体现了作者深厚的文学功底和对寿主的崇高敬意。

注释

寿乡衮讷斋先生：这是一首祝寿诗。'寿'在此处为动词，意为祝寿。'乡衮'是对乡里显贵或致仕官员的尊称。'讷斋'是受祝寿者的号或斋名。。
河岳储神：'河岳'指黄河与五岳，象征国家山川。'储神'意为蕴藏着神灵之气。此句赞美受祝寿者天生不凡，是国家的栋梁之才。。
理乱分明关一身：'理乱'即治乱，指国家的安定与动乱。此句赞扬受祝寿者个人品德与才能对国家治乱兴衰至关重要。。
瑞应麟书知孔子：'瑞应'指吉祥的征兆。'麟书'，传说孔子作《春秋》时，有麒麟出现，口吐玉书，被视为圣人出世的祥瑞。此处用此典故，将受祝寿者比作孔子般的圣贤，其诞生或成就有祥瑞预示。。
恩光凤诰见庚申：'恩光'指皇帝的恩泽光辉。'凤诰'指用凤凰图案装饰的皇帝诰命文书，是极高的荣誉。'庚申'可能指干支纪年的庚申年，或是受祝寿者的生辰年份。此句说在庚申年，皇帝颁下凤诰以示恩宠。。
世臣乔木苍苍日：'世臣'指世代为官的名门望族。'乔木'高大的树木，常比喻世家大族或德高望重之人。'苍苍日'形容树木茂盛，如同正午的太阳，比喻家族昌盛，德业正隆。。
驿使梅花岁岁春：化用南朝陆凯《赠范晔》诗'折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。'典故。此处意为每年春天（梅花开时），都有驿使带来好消息或问候，喻指声名远播，交游广阔，福泽绵长。。
笑指紫阳山作寿：'紫阳山'可能是实指某座山，也可能泛指仙山（道家称神仙所居之山为紫府、紫霄）。此句说笑着指向紫阳山，以其为寿（祝其寿比南山）。。
会看重庆喜尤新：'重庆'指双重喜庆，古时指祖与父俱存，或指重大的喜庆之事。此处应指后者，即寿诞之喜。'喜尤新'指喜事不断，又添新喜。。

背景

此诗具体创作背景不详。从诗题'寿乡衮讷斋先生'及内容推断，应为某位致仕还乡或乡居的显贵（'乡衮'）'讷斋先生'寿辰时的贺诗。诗中提及'恩光凤诰'、'世臣'，可见寿主曾为朝廷重臣，且家族世代为官，地位显赫。'庚申'可能指其生辰年份或某个重要事件发生的年份。'紫阳山'可能是寿主家乡或隐居地的名山。这类祝寿诗在宋代及以后文人交往中颇为常见，多用于社交应酬，表达对长者的尊敬与祝福。由于作者'佚名'，可能为寿主的门生、故旧或当地文人所作。
诗词大全