原文

湖海归来晚，园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦，霜叶醉颜红。
吊影寒溪曲，怀人落月中。
青灯滋味永，不用哭途穷。
五言律诗 人生感慨 写景 吴越 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 秋景 隐士 黄昏

译文

从漂泊的江湖归来已是深秋，家园荒芜，只剩几丛菊花。秋日的山峦如诗人瘦骨嶙峋，经霜的枫叶红似醉后的容颜。在寒溪弯曲处对影自怜，在落月之下思念故人。青灯相伴的孤寂滋味意味绵长，但我已不必像阮籍那样为穷途末路而哭泣。

赏析

本诗是宋末遗民诗人林景熙的代表作之一，以深秋晚景为背景，抒发了国破家亡后的孤寂、坚守与超脱的复杂心境。艺术特色鲜明：首联以“湖海归来”点明漂泊背景，“园荒菊几丛”既写实景，又以“菊”象征高洁与坚守。颔联“秋山吟骨瘦，霜叶醉颜红”对仗工巧，意象对比强烈，“瘦”字既写山形，亦写诗人之形神；“醉颜红”则以热烈反衬内心孤寂，极具张力。颈联“吊影”、“怀人”直抒胸臆，将孤独与思念置于“寒溪”、“落月”的凄清意境中，情感深沉。尾联最为精警，“青灯滋味永”承前之孤寂，而“不用哭途穷”则笔锋一转，反用阮籍典故，表明自己虽处末世穷途，但心境已超越单纯的悲痛，体现出遗民诗人特有的坚贞气节与内在的精神力量。全诗语言凝练，意境苍凉而内含骨力，情感沉郁顿挫，是宋末遗民诗歌中感时伤世、寄托遥深的佳作。

注释

吴越：指今江浙一带，春秋时期吴国和越国所在地。。
湖海归来：指诗人结束漂泊江湖的生活归来。。
吟骨瘦：形容诗人因吟诗而身形消瘦，也暗指秋山萧瑟如瘦骨。。
霜叶醉颜红：经霜的枫叶红如醉颜。。
吊影：对影自怜，形容孤独。。
寒溪曲：寒冷的溪水弯曲处。。
怀人：思念故人。。
落月：西沉的月亮。。
青灯：油灯，其光青荧，常指孤寂清苦的读书生活。。
滋味永：意味绵长。。
哭途穷：用阮籍“穷途之哭”的典故。《晋书·阮籍传》载，阮籍“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反”。此处反用其意，表示心境超脱。。

背景

林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，温州平阳人。南宋末年著名爱国诗人。宋亡后，隐居不仕，漫游吴越，寄情山水，所作诗歌多寄托故国之思与身世之感，风格苍凉沉郁。此诗应作于宋亡后，诗人自吴越漫游归乡之时。时值深秋，面对家园荒芜、山河易主的现实，诗人内心充满孤寂与悲愤，但又不愿沉溺于绝望，故在诗中表达了于孤寂中坚守志节、于穷途处寻求精神超脱的复杂情感，是特定历史背景下遗民心态的深刻写照。
诗词大全