原文

麦秋天气觉清和，老尽春风庭下莎。
晚月荒山啼蜀帝，夕阳高树咽齐娥。
三年寒我沧波约，一夜思君白发多。
世路不堪重著脚，相期何地理渔蓑。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游仙隐逸 田野 送别离愁 遗民 隐士 黄昏

译文

麦子成熟的四月天气，感觉清爽和煦，庭院下的莎草在春风中已然老去。荒山上的晚月映照着杜鹃悲啼，夕阳西下，高树间传来如齐娥般哀婉的歌声。三年来，归隐江湖的约定让我心寒，一夜思念你，白发又添了许多。人世的道路已不堪再次踏足，我们相约在何处才能整理渔蓑，共度余生呢？

赏析

此诗是宋末遗民诗人林景熙寄赠友人之作，抒发了深切的故国之思与归隐之志。首联以“麦秋”、“春风”点明时节，而“老尽”二字已暗含时光流逝、物是人非的沧桑感。颔联巧妙用典，“蜀帝”啼血、“齐娥”悲歌，将自然景物与历史典故融合，以荒山晚月、夕阳高树为背景，营造出凄清悲凉的意境，暗喻故国沦亡之痛与个人身世之悲。颈联直抒胸臆，“三年寒我沧波约”道出归隐之愿因时局动荡而屡屡落空的无奈与心寒，“一夜思君白发多”则将对友人的深切思念与岁月催人、忧思成疾的感慨融为一体，情感真挚深沉。尾联“世路不堪重著脚”是对纷乱世道的彻底失望与决绝，唯有“相期何地理渔蓑”的归隐之约，成为乱世中最后的精神寄托与心灵慰藉。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切自然，对仗工整，语言凝练，将家国之恨、友朋之思、隐逸之志交织一处，充分体现了宋末遗民诗歌的典型风格与精神内核。

注释

麦秋：指农历四月麦子成熟时节。《礼记·月令》：“孟夏之月……麦秋至。”。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物。此处泛指庭院中的野草。。
蜀帝：指古蜀国望帝杜宇，传说其死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声悲切。。
齐娥：古代齐国的歌女，以善歌著称。此处借指歌声。咽（yè）：声音因阻塞而低沉，此处形容歌声悲凉。。
沧波约：指归隐江湖的约定。沧波，青绿色的水波，代指江湖。。
著脚：落脚，置身。。
理渔蓑：整理渔具和蓑衣，指过隐居垂钓的生活。。

背景

此诗创作于宋亡之后。林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，南宋遗民诗人。南宋灭亡后，他隐居不仕，以遗民身份终老，其诗多寄托故国之思与亡国之痛。吴中（今江苏苏州一带）和“湖上”（可能指西湖）都是他曾生活或游历过的地方。诗题中“别吴中三年”点明与友人分别已久，“寄湖上一二知已”表明此诗是写给仍在西湖一带的志同道合的朋友。在元朝统治下，作为前朝遗民，诗人深感“世路不堪”，与友人相约归隐“理渔蓑”，既是寻求个人安顿，也是坚守气节、不与新朝合作的一种姿态。
诗词大全