原文

旅食京华不自谋，可堪典尽鹔鹴裘。
一床风雨孤灯夜，千里江山两鬓秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈秃笔扫穷愁。
学人翻笑孙明复，强乞希明一点头。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 雨景

译文

客居京城谋生，前程难以自己筹划，怎能忍受连珍贵的鹔鹴裘都已典当一空。风雨之夜独卧床榻，对着孤灯；遥望千里江山，两鬓已染秋霜。苦笑着寻觅寒梅，吟出愁苦诗句；酒醉后拈起秃笔，试图扫尽穷愁。我这苦学之人反被他人嘲笑，像孙复一样贫寒，却还勉强乞求先生您点一下头，给予些许认可。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触，刻画了一位困守京华、贫寒潦倒的士人形象，抒发了其怀才不遇、生计艰难的深沉悲慨。艺术上，首联直叙困境，"典尽鹔鹴裘"用典贴切，极言其贫。颔联"一床风雨"与"千里江山"、"孤灯夜"与"两鬓秋"形成时空与情景的强烈对照，意境苍凉阔大，将个人孤寂与岁月流逝、功业无成之感融为一体，对仗工整，情感浓烈。颈联以"笑索"、"醉拈"的细节，生动描绘了诗人苦中作乐、借诗酒排愁的无奈情态，"寒梅"、"秃笔"等意象进一步烘托了清贫孤高的品格。尾联以孙明复自况，在自嘲中暗含不屈与对知遇的渴望，"强乞"一词道尽寒士在现实面前的卑微与执着。全诗情感真挚，语言凝练，将穷愁潦倒的境遇与孤傲不羁的文人风骨结合得淋漓尽致，是反映古代下层知识分子生存状态的典型诗作。

注释

王广文：指一位姓王的广文馆博士。唐代设广文馆，置博士、助教等官，负责教授国子监学生中准备进士科考试者。此处代指一位清贫的学官。。
旅食京华：在京城谋生。旅食，寄食，客居谋生。京华，京城。。
不自谋：无法为自己谋划（好的出路或生计）。。
可堪：哪堪，怎能忍受。。
典尽鹔鹴裘：典当完了名贵的鹔鹴裘。鹔鹴裘，用鹔鹴鸟羽毛制成的裘衣，泛指珍贵的衣物。典，典当。此句化用司马相如典鹔鹴裘换酒的故事，形容极度贫困。。
一床风雨：形容夜晚风雨交加，独卧床上。一床，指独宿的床榻。。
孤灯夜：独自对着孤灯的夜晚。。
千里江山：指远离的故乡或广阔的天地。。
两鬓秋：两鬓斑白如秋霜，形容年老或愁苦。。
笑索寒梅：苦笑着寻觅寒梅。索，寻找。。
吟苦句：吟诵愁苦的诗句。。
醉拈秃笔：酒醉后拿起秃笔。秃笔，笔毛脱落的笔，形容贫寒或勤奋写作至笔秃。。
扫穷愁：试图排遣穷困愁苦。扫，扫除，排遣。。
学人：求学之人，或指一般的读书人。。
翻笑：反而嘲笑。翻，反而。。
孙明复：指北宋学者孙复（字明复），以钻研《春秋》著称，家境贫寒而力学不辍。此处诗人以孙复自比。。
强乞：勉强乞求。。
希明一点头：希望得到（王广文）的些许认可或指点。希明，希望明公（对王广文的尊称）。点头，表示认可、赞许。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，当是一位科举不第或宦途失意的寒士，在京城（ likely 长安或汴京）干谒求进期间所作。唐代及以后，大量士子聚集京城参加科考或寻求入仕机会，其中许多人长期困顿，生活清苦。诗题中的"王广文"可能是一位广文馆博士或类似的清要学官，诗人拜见对方，或为求教，或为干谒，本诗即是这种背景下心境的真实写照。它反映了封建时代下层知识分子普遍的生存困境与精神苦闷，具有典型的社会意义。
诗词大全