原文

东风吹水绿粼粼，小漱清寒入齿龈。
万里流边濯双足，恐行五岭涴晴云。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 荆楚

译文

东风吹拂，溪水泛起粼粼绿波。我轻轻掬起清寒的溪水漱口，那寒意直透齿龈。在这绵延万里的溪流边洗净我的双足，是唯恐我即将踏上的五岭征程，会玷污了那高悬于晴空的无瑕白云。

赏析

本诗以在五溪城濯足这一日常细节切入，营造出清幽高远的意境。首句'东风吹水绿粼粼'，以动写静，春风绿水，画面清新明丽。'小漱清寒入齿龈'一句尤为精妙，将视觉（绿）、触觉（寒）、味觉（清）通感交融，使溪水的清冽可感可触，极具表现力。后两句笔锋一转，由实入虚，从眼前的洗足动作，联想到即将远行的五岭。'恐行五岭涴晴云'是全诗诗眼，运用了拟人和夸张的手法。诗人将高洁的'晴云'视为需要呵护的对象，而将自己的行旅视为可能带来污染的负担，这种'恐涴'的心理，实则反向烘托出诗人对超脱尘俗、保持内心纯净的强烈向往，以及对前路未知的隐隐忧惧。全诗语言简净，意境空灵，在清新的画面中寄托了深沉的人生感怀，体现了古代行旅诗将个人体验与自然哲理相融合的典型特色。

注释

濯足：洗脚。语出《楚辞·渔父》：'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。'后常比喻超脱世俗，保持高洁。。
五溪城：指古代五溪地区（雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪）的城池，大致在今湖南西部、贵州东部一带，历史上为少数民族聚居地，常被视为偏远蛮荒之地。。
粼粼：形容水清澈明净的样子。。
小漱：轻轻地漱洗。漱，含水冲洗。。
齿龈：牙齿和牙龈，此处借指口腔，形容溪水清寒之感直透身心。。
万里流：指源远流长的溪水，也暗喻漫长的旅途或人生历程。。
五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湖南、江西、广东、广西四省区交界处，是古代中原与岭南的天然屏障，常象征偏远艰险之地。。
涴：污染，弄脏。。
晴云：晴朗天空中的白云，象征高洁、自由、无瑕的境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应属古代文人行旅至南方偏远地区（五溪、五岭一带）时的抒怀之作。五溪地区在历史上长期被视为'蛮夷之地'，是贬谪、流放或宦游的士人常经之处。诗中所描绘的'濯足'场景，既可能是真实的旅途休憩，更是化用《楚辞》典故，表达了身处蛮荒而心向高洁的士人情怀。'恐涴晴云'的担忧，含蓄地折射出古代士人在面对地理与心理上的双重边陲时，对自身命运与精神操守的复杂心态。
诗词大全