原文

翠滚玻璃万顷秋，长江又挂水晶毬。
水光月色梅边客，今夜会盟江上楼。
七言绝句 写景 吴越 咏物抒怀 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 秋景

译文

秋夜的钱塘江面，像铺开了万顷翠绿晶莹的琉璃，浩渺无边。一轮明月又悄然升起，仿佛在长江之上悬挂起一颗璀璨的水晶球。水波的光影与皎洁的月色，共同映照着像我这般如置身梅边的雅客。今夜，我就在这江边的姚楼之上，与这天地间的至美景象订下了心灵的盟约。

赏析

这是一首意境空灵、格调清雅的写景抒怀之作。诗的前两句以宏大的比喻勾勒江月全景：用“翠滚玻璃”形容月下江水的澄澈与流动感，“万顷秋”点出时令与空间的辽阔；‘水晶毬’之喻新颖奇巧，将倒映江心或悬于天际的圆月写得玲珑剔透，静态中蕴含光华。后两句由景及人，转入主观感受。“水光月色”是客体之美，“梅边客”是主体之雅，二者在“江上楼”这个特定的时空交汇点相遇。“会盟”一词是全诗诗眼，将人与自然景物的关系提升到知己相约、心神契合的高度，超越了普通的观赏，达到了物我两忘、天人合一的境界。整首诗语言清丽，比喻精妙，意境幽远，在有限的篇幅内展现了秋江月夜的无限美感与诗人高洁脱俗的情怀。

注释

浙江：此处应指钱塘江，而非今浙江省。。
姚楼：具体楼阁名，可能位于钱塘江畔，现已不可考。。
玻璃：古代对天然水晶的称呼，此处比喻清澈平静的江面。。
万顷秋：形容江面在秋夜下广阔无垠的景象。。
水晶毬：毬，同“球”。比喻倒映在江中的圆月，晶莹剔透如水晶球。。
梅边客：可能指作者自己，或泛指高雅之士。“梅”象征高洁，暗示人物品性。。
会盟：本指诸侯集会结盟，此处引申为与自然美景（水月）相约、心神交会。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为宋元以后文人所作，题咏于钱塘江畔某处名为“姚楼”的景观。古代文人雅士常登临江楼，赏玩水月之景，并留下诗篇。此诗正是这类即景抒怀作品的代表，它不侧重具体历史事件或个人身世，而是纯粹捕捉自然之美与瞬间的心灵感悟，体现了中国古代诗歌中“即景成咏”的传统和追求人与自然和谐相处的哲学思想。
诗词大全