原文

一苇身渡万顷秋，又此江山人倚楼。
水月生涯无限幻，烟波风景不须愁。
白云深处家何在，玉笛声中客漫游。
城郭人民非昔日，长川犹带夕阳流。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 楼台 江河 淡雅 游子 秋景 荆楚 黄昏

译文

乘一叶小舟渡过万顷秋波，再次来到这江山胜处倚栏远眺。 人生如水月倒影般虚幻无常，但见烟波风景便不必忧愁。 白云深处故乡在何方？玉笛声里游子随意漫游。 城郭人民已非往昔模样，唯有长江依旧带着夕阳流淌。

赏析

此诗以登临黄鹤楼为切入点，抒发了世事变迁、人生无常的感慨。首联以'一苇渡秋'的意象开篇，展现浩渺江景与渺小个体的对比。颔联'水月生涯'与'烟波风景'形成虚实相生的意境，表达超脱豁达的人生态度。颈联化用黄鹤楼典故，借白云玉笛寄托乡愁与漂泊之感。尾联'城郭人民非昔日'暗用丁令威化鹤归辽典故，与'长川夕阳'的永恒景象形成鲜明对比，突显历史长河中物是人非的深沉感慨。全诗对仗工整，意境空灵，将个人情感与历史沉思完美融合。

注释

一苇：指小船，语出《诗经·卫风·河广》'谁谓河广，一苇杭之'。
万顷秋：形容秋日江面广阔，波光粼粼的景象。
水月生涯：比喻人生如水中月影般虚幻不定。
烟波：烟雾笼罩的水面，指长江浩渺的景色。
玉笛：黄鹤楼典故，李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》有'黄鹤楼中吹玉笛'之句。
城郭人民：化用丁令威典故，喻世事变迁。
长川：指长江。

背景

此诗为清代文人登临黄鹤楼所作，具体作者已不可考。黄鹤楼作为江南三大名楼之一，自古就是文人墨客登临咏怀的胜地。清代中期社会相对稳定，文人雅士常游览名胜，抒发怀古之情。此诗在继承崔颢、李白等唐代诗人黄鹤楼题咏传统的基础上，融入了清代文人特有的历史沧桑感和人生哲思。
诗词大全