原文

竹母初分种屋头，斑斑泪点带诗愁。
他时看取成林玉，遥剪湘江一片愁。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 村庄 江南

译文

将母竹分株，栽种在屋头，竹竿上斑斑点点的泪痕仿佛带着诗中的愁绪。待到将来，看它长成一片碧玉般的竹林，那时便可遥遥剪下湘江那一片承载千古的哀愁。

赏析

这是一首借物抒怀的咏物诗，构思精巧，意境深远。诗人以“栽斑竹”这一日常行为起兴，巧妙地将湘妃竹的古老传说与个人情感融为一体。首句叙事平实，“竹母初分种屋头”点明栽种之事。次句“斑斑泪点带诗愁”则笔锋一转，由竹上斑点联想到娥皇女英的泪痕，赋予竹子深厚的历史文化内涵和情感色彩，“诗愁”二字将物象与心绪紧密勾连。后两句“他时看取成林玉，遥剪湘江一片愁”是诗意的升华，诗人展望未来，想象斑竹成林、碧玉参天的景象，并突发奇想，欲“剪”下湘江之“愁”。一个“剪”字，化虚为实，将无形无质的愁思变得可触可感，既表达了希望排遣愁绪的愿望，又暗含愁思如江水般绵长不绝、难以真正剪断的深意。全诗语言凝练，用典自然，由实入虚，由近及远，在小小的栽竹场景中，寄托了深沉的历史感慨与个人幽思，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、托物言志的艺术特色。

注释

竹母：指用于分株繁殖的母竹。。
斑斑泪点：指斑竹上的斑点。传说舜帝南巡死于苍梧，其妃娥皇、女英追至湘江，泪洒竹上，形成斑点，故斑竹又称“湘妃竹”。。
诗愁：诗中寄托的愁绪。。
成林玉：形容竹子长大后，竹竿如玉，成林成片。。
湘江：水名，流经湖南。此处既指地理上的湘江，也暗用湘妃竹的典故。。
一片愁：既指湘江之水承载的千古愁思，也指诗人心中化不开的愁绪。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为文人托物寄情之作。诗歌的核心意象“斑竹”（湘妃竹）源自古老的舜帝与娥皇、女英的传说，这一典故在历代诗词中常被用来象征忠贞的爱情、深切的思念或悲怨之情。诗人可能借栽种斑竹这一行为，抒发个人生活中的某种愁绪，或是对历史、对人生的某种感慨。诗歌风格清丽婉约，具有典型的文人诗特征，可能创作于明清时期。
诗词大全