原文

登临故故检春工，小立苍苔数落红。
院宇人归春寂寂，秋千閒在月明中。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

我特意登临此地，细细检视春天造化万物的工巧，在长满青苔的小径上短暂驻足，数着那飘零的落花。庭院屋宇间，游人已归去，春意显得格外寂静，只有那架秋千，在皎洁的月光下静静地闲置着。

赏析

这是一首描绘暮春时节郊外庭院静谧之景的七言绝句。诗作以细腻的笔触捕捉春末的寂寥与闲适。首句“登临故故检春工”，一个“检”字，赋予诗人以审慎观察者的身份，仿佛在清点春天最后的遗产。次句“小立苍苔数落红”，将镜头拉近，聚焦于青苔与落红这一静一动、一绿一红的细节对比，暗示春光将逝，流露出淡淡的怜惜与惆怅。后两句空间转换至庭院，“人归春寂寂”以动衬静，用游人的离去反衬出春夜的深沉寂静。末句“秋千閒在月明中”是全诗的点睛之笔，闲置的秋千与清冷的月光构成一幅空灵、静谧的画面，秋千本是欢愉的象征，此刻的“閒”却凝聚了人去院空的无限怅惘，月光更添一层清冷幽寂的意境。全诗语言清丽，意境空灵，通过“苍苔”、“落红”、“寂寂院宇”、“月下秋千”等意象的叠加，成功营造出一种春事将阑、闲愁暗生的艺术氛围，体现了对自然景物细致入微的观察力和高超的意境塑造能力。

注释

故故：特意，故意。此处有反复、仔细之意。。
检：查看，检视。。
春工：春天造化之工，指春天创造万物的力量或景象。。
小立：短暂站立。。
苍苔：青苔。。
落红：凋落的花瓣。。
院宇：庭院和屋宇，泛指院落。。
寂寂：寂静无声的样子。。
閒：同“闲”，空闲，闲置。。

背景

《春郊即事》是一首佚名诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗风与意境判断，可能出自宋以后文人手笔，继承了晚唐以来细腻婉约、注重意境营造的诗歌传统。诗题“即事”意为就眼前事物感兴而作，属于即景抒情诗。作品描绘的是春末夏初、游人散尽后的郊野庭院夜景，反映了古代文人对季节更替、时光流逝的敏感，以及一种带有闲适与淡淡哀愁的审美情趣。这类捕捉瞬间光影与心境的小诗，在明清时期的文人作品中较为常见。
诗词大全