原文

梅花淡淡著寒烟,漏泄春光老屋边。
会被清池写疏影,一枝分作两枝妍。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 文人 水景 江南 淡雅 清新 立春 隐士

译文

梅花颜色浅淡,笼罩在寒冷的雾气之中,它在这老屋旁边悄然开放,透露着春天即将到来的消息。恰好有一池清水,映照出它疏朗有致的身影,水中的倒影与岸上的花枝相映成趣,仿佛一枝梅花分作了两枝,显得格外美丽动人。

赏析

这首《水边早梅》是一首清新隽永的咏物诗,通过描绘水边早梅的独特风姿,展现了梅花报春的生机与虚实相生的画意美。 首句“梅花淡淡著寒烟”,以“淡淡”写梅色之素雅,以“寒烟”烘托早春清冷的环境,既点明了“早”的时令特征,又赋予梅花一种朦胧、清逸的气质。次句“漏泄春光老屋边”,巧妙化用杜甫诗句,将梅花拟人化,说它“漏泄”了春的消息,地点选在“老屋边”,古朴的背景与鲜活的梅花形成对比,更显梅花生命力的顽强与可贵。 后两句是全诗的点睛之笔,构思新颖巧妙。“会被清池写疏影”,一个“会”字(恰巧),写出了景致相遇的偶然性与诗意性。清澈的池水如同一面天然的镜子,“写”(映照)出梅花疏朗的影子。“一枝分作两枝妍”,则是由实入虚,将实体花枝与水中倒影合二为一,虚实相生,仿佛梅花的美丽因倒影而倍增。这不仅是视觉上的巧妙呈现,更蕴含了丰富的哲理:美在与外物的呼应中得以升华和延展。整首诗语言简练,意境清幽,画面感极强,通过水与梅的互动,创造出一种空灵、双重的审美境界,充分体现了古代诗人对自然细微之美的敏锐捕捉和高超的艺术表现力。

注释

【漏泄春光】原指透露春天的消息,此处指梅花开放预示着春天的到来。语出杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”。

背景

《水边早梅》是一首作者不详的咏梅诗,具体创作年代已不可考。从诗风判断,可能出自宋元以后文人之手。梅花作为“岁寒三友”之一,自古便是文人墨客吟咏的对象,用以寄托高洁、坚贞、报春的品格。此诗聚焦于“水边”这一特定场景,通过池水倒影来表现梅花的姿态,构思别致,体现了后代诗人在传统咏梅题材上求新求变的艺术追求。它可能曾收录于某些地方性诗集或文人笔记中,后以“佚名”作品流传于世。