译文
世界原本多事端，战争气氛肃杀森严。渐渐听到太平洋上，战鼓擂动金器敲响。什么和平协约，什么裁军会议，各国角逐白白操心。预料暴风雨即将来临，末日快要到来。 试看那希特勒、斯大林。形成对立壁垒，摩拳擦掌态势迅猛。谁是人民阵线，谁是法西斯体系，都不再犹豫迟疑。只要怀有匡救时局的愿望，共同报效国家仇深似海。
注释
杀气自萧森：杀气，战争的气氛；萧森，萧条森严，形容紧张肃杀的氛围。
伐鼓与摐金：伐鼓，击鼓；摐金，敲击金属乐器，古代军中用以指挥进退，此处指战争的准备。
甚么：什么，方言用语，表达不屑的语气。
希特勒：阿道夫·希特勒，纳粹德国元首。
史丹林：约瑟夫·斯大林，苏联领导人（当时译名）。
骎骎：马快跑的样子，形容局势迅速发展。
人民阵线：20世纪30年代国际左翼政治联盟。
法西体系：法西斯主义体系，指德意日轴心国集团。
匡时：挽救时局。
赏析
这首词以独特的时事视角反映了20世纪30年代国际紧张局势。上阕描绘世界大战前的紧张氛围，用'杀气萧森''伐鼓摐金'等意象渲染战争阴云，对所谓的和平会议表示质疑和讽刺。下阕直接点明希特勒、斯大林等历史人物，展现两大阵营的对立态势。全词语言犀利直白，充满忧患意识，体现了作者对时局的深刻洞察和强烈的爱国情怀。艺术上采用传统词牌反映现代题材，是古典文学形式与现代政治内容结合的特殊范例。