江风淡淡随波漾。晚晴霞影生红浪。共泛木兰船。天南二月天。荒林看日落。海底惊飞鳄。打浆急将归。水花溅湿衣。
写景 叙事 山水田园 岭南 惊险 文人 春景 江河 清新 游仙隐逸 游子 湖海 激昂 黄昏

译文

江上微风轻轻随着水波荡漾,傍晚晴空中的霞光倒映出红色波浪。我们一同泛着木兰舟,这是在岭南二月的天空下。遥望荒凉的树林间太阳西沉,水底惊起的鳄鱼突然跃出。急忙划动船桨想要返回,溅起的水花打湿了衣衫。

注释

江风淡淡:江上微风轻拂,形容风势和缓。
随波漾:随着水波荡漾。
晚晴霞影:傍晚晴朗天气中的霞光倒影。
红浪:霞光映照在水面形成的红色波浪。
木兰船:用木兰树木材制造的船,泛指精美的船只。
天南:指岭南地区,即中国南方。
荒林:荒凉的树林。
海底惊飞鳄:形容鳄鱼从水中惊起跃出,极言其凶猛。
打浆:划动船桨。
水花溅湿衣:划船时溅起的水花打湿了衣裳。

赏析

这首词描绘了岭南地区二月泛舟的独特景象,通过细腻的景物描写和生动的细节刻画,展现了一幅充满南国风情的画面。上阕以'江风淡淡'、'晚晴霞影'营造出宁静优美的意境,下阕突然转入'海底惊飞鳄'的惊险场景,形成强烈的对比效果。作者巧妙运用视觉意象,从柔美的霞光红浪到凶猛的鳄鱼惊现,再至匆忙归舟时水花溅衣的生动细节,层层递进,富有戏剧性和画面感。整首词既表现了岭南自然风光的独特魅力,又暗含了野外泛舟的意外惊险,体现了作者对自然现象的敏锐观察和艺术表现力。