原文

寿宁闲锁翰林春，月明空照琼花影。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

寿宁之地幽静地锁住了翰林院般的春日景致，明亮的月光徒然映照着琼花那美丽而孤寂的影子。

赏析

这两句诗意境空灵幽远，充满含蓄之美。首句“寿宁闲锁翰林春”，以“闲锁”二字巧妙地将空间（寿宁）与时间（春）具象化，营造出一个与世无争、静谧安详的封闭式美学空间，仿佛将整个春天的清雅之气都珍藏于此。次句“月明空照琼花影”，笔锋转向夜景，明月高悬，清辉洒落，却只能映照出琼花孤独的影子。“空照”一词蕴含深意，既描绘了月光无人共赏的寂寥，也暗喻了美好事物（琼花）虽在却无人识的淡淡惆怅。琼花作为高洁、珍稀的象征，其“影”在月光下更显朦胧虚幻，增添了诗的朦胧美与距离感。两句诗对仗工整，由昼及夜，由实入虚，通过“锁”与“空”的对比，传达出一种超然物外又略带孤寂的复杂心境，极具画面感和韵味，体现了古典诗歌以简驭繁、意境深远的艺术特色。

注释

寿宁：此处可能指宫殿、园林或寺观之名，寓意长寿安宁。。
闲锁：静静地关闭、锁闭，形容环境幽静，与世隔绝。。
翰林春：翰林院的春色。翰林院是古代掌管文翰、备皇帝咨询的官署，此处借指清雅幽静的文人雅集或读书之地。。
月明：明亮的月光。。
空照：徒然地映照，暗示环境的寂寥或人事的缺席。。
琼花影：琼花的影子。琼花是传说中的仙花，花色洁白如玉，常比喻美好而罕见的事物。。

背景

此诗题为《句》，说明它是从某首完整的诗作中摘录流传下来的残句或警句，原作者已不可考。这类诗句往往因其精妙的构思、优美的意境或深刻的哲理而独立流传，成为文学史上的经典片段。从内容看，诗句描绘的可能是某处皇家园林、道观寺院或贵族庭院的夜景，意境清冷高华，带有浓厚的文人隐逸或仙道色彩。它反映了古代文人对静谧、超脱境界的向往，以及对美好易逝、知音难觅的微妙感触。由于缺乏完整的诗篇和明确的作者信息，其具体创作背景已湮没于历史之中，但其艺术价值却因其自身的完美而得以留存。
诗词大全