原文

飞梦出，闲到玉京游。
尘隔天高那得暑，月明云薄淡于秋。
宫殿锁金虬。
写景 夜色 宫殿 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸

译文

我的神魂飞离梦境，悠然自得地来到了玉京仙境漫游。这里尘世远隔，天宇高远，哪里会有半点暑热烦闷？月光皎洁，云彩稀薄，景致比清秋还要淡雅澄澈。那巍峨的宫殿，正被一条条金色的虬龙守护着，显得庄严而神秘。

赏析

这首《梦仙游·其一》是一首典型的游仙词，以梦境为载体，描绘了一个清凉、高远、华美的仙界景象，表达了作者对超脱尘世烦扰、向往自由仙境的理想。全词意境空灵，想象瑰丽，语言清雅，体现了浪漫主义的创作风格。 上阕“飞梦出，闲到玉京游”，开篇点题，以“飞”、“闲”二字，生动地刻画出魂游天外的轻盈与自在，奠定了全词超然物外的基调。下阕“尘隔天高那得暑，月明云薄淡于秋”两句，通过对比手法，将仙境的清凉高远与人间的烦闷暑热相对照。“尘隔”强调了仙凡殊途，“天高”则凸显了仙境的辽远与圣洁。“月明云薄”的意象组合，营造出一种空明澄澈的审美境界，“淡于秋”的比喻更是精妙，将视觉感受与季节体感融为一体，极言仙境之清雅绝俗。 结尾“宫殿锁金虬”，笔锋一转，由虚入实（梦境中的实），描绘了仙宫的具体形象。“锁”字用得极妙，既暗示了宫殿的森严与神秘，又赋予静态的金龙以守护的动态感，为清冷的仙境画面增添了一抹威严与华彩，使得整个梦境更加完整而富有层次。整首词虽短小，但构思精巧，从出梦、游历到观景，线索清晰，意境逐层展开，最终定格于一个令人神往的仙界图景，充分展现了古代文人对精神自由和理想世界的永恒追求。

注释

梦仙游：词牌名，多用于描写游仙、梦境等超脱尘世的内容。。
玉京：道教传说中天帝居住的仙境，即天宫。。
尘隔天高：指人间（尘世）与天界（仙境）相隔遥远。。
那得暑：哪里会有暑热。形容仙境清凉，不染尘世烦扰。。
淡于秋：比秋天的月色还要清淡、澄澈。。
金虬：金色的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙。此处指宫殿屋檐或柱子上装饰的金龙，象征着仙宫的华贵与威严。。

背景

《梦仙游》是一组以游仙梦境为主题的词作，具体创作年代与作者已不可考，应为宋元时期文人的作品。这类游仙文学在中国古典文学中源远流长，可追溯至先秦的《楚辞》和汉代的游仙诗。唐宋时期，随着道教的兴盛和文人内心对现实束缚的超越渴望，以梦境、仙境为题材的诗词创作尤为繁荣。 此词的创作，很可能源于作者在现实生活中的某种苦闷或压抑——或许是仕途坎坷，或许是世事烦忧，或许是季节的酷热难耐。于是，在梦中，其精神得以挣脱现实的枷锁，飞升至一个“无暑”、“淡于秋”的理想世界。词中“玉京”、“金虬”等意象，明显带有道教文化的烙印，反映了当时社会文化背景下，文人将道教的神仙世界作为精神寄托和艺术想象空间的一种普遍现象。这首词通过构建一个完美、清凉的仙境，间接表达了对现实缺憾的补偿心理和对精神解脱的深切向往，是古代文人“借梦言志”、“托仙抒怀”的典型例证。
诗词大全