译文
入冬后煤炭堪比珍宝，煤锉短小无温让灶边老妇愁眉不展。此时若允许黄昏乞讨，难以说我的温暖不靠他人。 繁华街市的华灯遮掩了这个夜晚，黯然失色不再照亮妖娆景象。黑暗中行走不要怨恨磷火微光，大地转眼间就像石火般消逝。 搜刮何曾赊欠一丝一毫，张皇发布的文告只是欺骗手段。平生志向是让万家有衣被御寒，却恼怒寒号鸟的哀鸣打扰官府。 送葬舞蹈本是士子擅长之事，呼枭饮鸩的嗜好尤其相同。忽然夸耀豪举搜查干净，狐狸挖洞埋土的行为令人发笑。 交子轻贱谁来权衡，君看市价贵过天高。朝廷平准政策多高妙议论，民间只能忍气吞声使用足额钱币。 华屋豪宅早晚终结，收藏有何方法躲避征敛。市井文书也是麒麟楥空架子，议价不必劳神层层珍藏。
注释
石炭：煤炭，古代重要的取暖燃料。
短锉：短小的煤锉，指煤炭供应不足。
灶媪：烧火做饭的老妇人。
九陌：指京城的大道，代指繁华街市。
妖韶：美丽妖娆的景象。
青燐屑：磷火碎屑，指微弱的火光。
石火：打火石发出的火花，喻短暂易逝。
贳：借贷、赊欠。
寒号：寒号鸟的叫声，喻百姓的哀嚎。
有司：官府衙门。
青衿：指读书人、士子。
呼枭饮鸩：比喻自取灭亡的荒唐行为。
狐搰狐埋：狐狸挖洞又埋土，喻自相矛盾。
交子：宋代纸币，此处指钱币。
闾左：指平民百姓居住区。
足陌钱：足额的铜钱，古代钱币计量单位。
麒麟楦：徒有外表的空架子。
什袭：层层包裹珍藏。
赏析
这组诗以辛辣的笔触揭露社会现实，通过六个独立又相互关联的场景，描绘了晚清社会的种种弊端。诗人运用对比手法，将官府的虚伪文告与百姓的实际困苦相对照，将繁华表象与民生艰难相映衬。语言凝练而富有张力，'石炭抵殊珍'、'市价贵于天'等表述极具冲击力。'狐搰狐埋'、'麒麟楦'等典故的运用，既增加了讽刺深度，又保持了文人诗的雅致。全诗在婉约中见沉郁，在含蓄中显悲愤，展现了传统士大夫对社会民生的深切关怀和批判精神。