原文

藕心抽莹茧。
引翠针行处，冰花成片。
金门从回辇。
两玉凫飞上，绣绒尘软。
丝絇侍宴。
曳天香、春风宛转。
傍星辰、直上无声，缓蹑素云归晚。
奇践。
平康得意，醉踏香泥，润红沾线。
良工诧见。
吴蚕唾，海沉楦。
任真珠装缀，春申客屦，今日风流雾散。
待宣供、禹步宸游，退朝燕殿。
人生感慨 凄美 匠人 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 宫廷 抒情 文人 江南 词

译文

丝鞋的材质如藕丝般从光洁的蚕茧中抽引而出，引着针线行走之处，绣出冰花般清透的纹样片片。从宫廷金马门随着车驾回转，一双华美的丝鞋如飞起的玉凫，踏在柔软的绣毯尘埃上。穿着这丝鞋侍奉御宴，步履间仿佛曳动着御香的芬芳，在春风中宛转。依傍着星辰，直上殿宇无声无息，待到缓步踏着白云般的轻盈归来，已是夜晚。 奇特的经历。在平康坊的欢场中得意徜徉，醉意朦胧地踏着香泥，鞋上沾染了湿润的红花痕迹。连技艺高超的工匠见了也惊叹不已。这是用吴蚕吐出的上等丝和沉香木的鞋楦精制而成。任凭用珍珠装饰，堪比昔日春申君门客的奢华鞋履，然而今日往日的风流都已如云雾般消散。只等待奉旨为帝王巡游供应鞋履，在退朝后的宴殿里，恭敬地献上。

赏析

此词为赠予制鞋匠人庄生之作，是吴文英咏物词中的别致篇章。全词以华美密丽的语言，极尽铺陈之能事，描绘丝鞋之精美、穿着之荣宠及背后人事之沧桑。上阕从材质（莹茧）、工艺（翠针、冰花）、穿着场景（金门侍宴）多角度刻画丝鞋之珍稀华贵，“曳天香”、“傍星辰”、“蹑素云”等句，以超凡的想象将实物提升至仙境，既写鞋之轻盈，亦暗喻穿着者（或匠人技艺）近御的荣耀。下阕笔锋流转，从宫廷荣宠写到平康风流，“醉踏香泥，润红沾线”画面香艳旖旎，与上阕的庄重形成对照。“吴蚕唾，海沉楦”再赞用料之考究。然而“今日风流雾散”一句，将所有的繁华奢靡收束于空无，陡生世事无常之慨。结尾“待宣供”又拉回现实，点明庄生匠人的身份与职责。全词结构精巧，虚实相生，在咏物中寄寓盛衰之感，体现了梦窗词“密丽深曲”的典型风格。

注释

【藕心抽莹茧】形容丝鞋的材质如藕丝般晶莹，抽自蚕茧。莹茧：光洁的蚕茧。。
【两玉凫】指一双丝鞋。凫（fú）：野鸭，此处喻鞋。玉凫，形容鞋之华美。。
【曳天香】行走时仿佛带着御香的香气。曳（yè）：牵引，此处指散发。。
【缓蹑素云】形容穿着丝鞋步履轻盈舒缓，如踏白云。蹑（niè）：踩。。
【海沉楦】用沉香木制作的鞋楦。海沉：指沉香。楦（xuàn）：制鞋的模型。。
【春申客屦（jù）】春申君门客的鞋子，借指豪门贵客的奢华用度。春申：战国楚相春申君黄歇，以好客著称。屦：鞋。。
【宸游】帝王的巡游。宸（chén）：帝王居所，代指帝王。。

背景

此词创作于南宋时期，作者吴文英（号梦窗）一生未第，游幕于江浙一带，交游广泛，其中不乏技艺精湛的工匠。词题中“丝鞋庄生”应是一位专为宫廷或贵族制作丝鞋的著名匠人。南宋时期，手工业发达，特别是丝织、制鞋等工艺精湛，涌现出许多受到文人赞誉的“良工”。吴文英此词，既是对庄生高超技艺的赞美，也可能通过描绘丝鞋所经历的宫廷宴游与市井风流，寄寓对往昔繁华（或个人经历）的追忆与人生如梦的感慨。词中“春申客屦”的典故与“风流雾散”的叹息，在奢华的物象描写背后，透露出淡淡的时代哀感与个人身世之思。
诗词大全