译文
山间的竹子刚刚泛红，木瓜渐渐变绿，一年中最好的景色就在此时。习惯了客居天涯，不经意间就错过了美好时光。在这辛劳的尘世中究竟为了什么？有樵夫和牧童，尽可以一起叙旧，粗茶淡饭，尚且能够忘记饥饿。在他乡度过的岁月，故乡的音信，自己甘于淡泊的生活，姑且以此安慰清雅的志趣。人生如同寄居，何必计较得失盈亏。天下纷扰如洪水，人们争相趋炎附势，我却惭愧于投机取巧。是与非，千年之后都会零落消散，又有谁能真正明白呢？
注释
山竺：山中的竹子，或指山间植物。
木瓜：蔷薇科植物，果实可入药。
芳时：美好的时节，指春天。
劳劳：辛劳忙碌的样子。
樵夫牧子：砍柴的樵夫和放牧的孩童，指乡野之人。
淡泊：恬淡寡欲，不慕名利。
清娱：清雅的娱乐。
此身如寄：人生如寄宿，指人生短暂如过客。
滔滔：形容世事纷扰如洪水泛滥。
附热：趋炎附势。
落落：稀疏零落的样子，指是非成败终将湮没。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春秋时节的田园风光，通过对比世俗的纷扰与田园的宁静，表达了作者淡泊名利、超然物外的人生态度。上阕写景抒情，'山竺初红，木瓜渐绿'以植物色彩变化点明时节，营造出清新自然的意境。下阕转入议论，'天下滔滔，人争附热，我愧投机'直指世态炎凉，而'粗茶淡饭，尚可忘饥'则展现了安贫乐道的精神境界。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡中见深刻，体现了传统文人'穷则独善其身'的价值取向。