译文
清晨时分浓烟如雾天色初明，我驾车来到水神祠畔。我们暗中约定秘密相会，彼此的心意各自明了。 就像刚刚沐浴完毕的鸳鸯，成双成对在垂柳下依偎。她姿态柔美羞怯难当，深情如同流水般温柔。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十四字。
水神祠：祭祀水神的庙宇，古代常见的水边祭祀场所。
密约：秘密的约会，暗中的约定。
芳心：指女子的美好心意。
绰约：形容女子姿态柔美的样子。
不胜羞：非常害羞，羞怯难当。
赏析
这首词以清晨水神祠为背景，描绘了一对恋人秘密约会的场景。上阕通过'浓烟如雾'的朦胧景象营造出隐秘氛围，'密约暗相期'点明主题。下阕用'鸳鸯新浴'的优美意象比喻恋人相依，'绰约不胜羞'生动刻画了女子的娇羞神态。全词语言婉约含蓄，意境优美，通过自然景物与人物情感的巧妙结合，展现了古代爱情的美好与含蓄。