原文

频摩书眼怯细文。
小窗阴、天气似昏。
兽炉暖、慵添困，带茶烟、微润宝薰。
少年娇马西风冷，旧春衫、犹涴酒痕。
梦不到、梨花路，断长桥、无限暮云。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 室内 抒情 文人 江南 沉郁 游子 词 黄昏

译文

频频揉搓着看书看得酸涩的双眼，害怕去辨认那些细密的文字。小窗外天色阴沉，仿佛黄昏提前降临。兽形香炉散发着暖意，让人慵懒困倦，煮茶的轻烟微微润湿了珍贵的熏香。想起少年时，曾骑着骏马迎着凛冽的西风。那件旧的春衫上，至今还沾染着往日的酒痕。如今连梦中都无法抵达那条开满梨花的小路，只能极目远望，长桥的尽头，是无边无际的沉沉暮云。

赏析

此词为吴文英感怀旧日之作，充分体现了其词作“密丽幽深”的艺术特色。上片通过“频摩书眼”、“小窗阴昏”、“兽炉慵困”等一系列室内细节，勾勒出一个百无聊赖、心绪低迷的抒情主人公形象，环境氛围的渲染与内心情绪的刻画浑然一体。“茶烟微润宝薰”一句，观察细腻，感觉精微，以轻微的动态和嗅觉感受衬托出室内的静谧与时光的凝滞，深得“密丽”之味。下片转入回忆与怅惘。“少年娇马”与“旧春衫”形成今昔对比，昔日意气风发与今日孤寂慵懒形成强烈反差。“酒痕”是过往欢愉生活的印记，如今徒留痕迹，引人感伤。结尾“梦不到”、“断长桥”、“无限暮云”三句，将现实的阻隔（梦不到）、空间的隔绝（断长桥）与时间的苍茫（无限暮云）交织在一起，意境顿开，愁思浩渺，余韵悠长，体现了梦窗词“幽深”的意境追求。全词结构上打破时空顺序，现实、回忆与幻觉交织，语言凝练秾丽，情感沉郁婉转，是梦窗词风的典型代表。

注释

恋绣衾：词牌名，又名“泪珠弹”。。
频摩书眼怯细文：频频揉搓因看书而疲倦的眼睛，害怕阅读细小的文字。摩，揉搓。书眼，看书看得眼睛疲劳。细文，细小的文字。。
小窗阴、天气似昏：小窗外天色阴沉，天气好像黄昏一样昏暗。。
兽炉暖、慵添困：兽形的香炉温暖宜人，让人慵懒更添困意。兽炉，兽形香炉。。
带茶烟、微润宝薰：带着煮茶的烟气，微微润湿了珍贵的熏香。宝薰，名贵的熏香。。
少年娇马西风冷：回忆少年时骑着骏马，迎着寒冷的西风。娇马，骏马。。
旧春衫、犹涴酒痕：旧的春衫上，还沾染着酒渍。涴（wò），污染，沾染。。
梦不到、梨花路：梦中都到不了那条开满梨花的路。梨花路，可能指与所思之人相关或充满美好回忆的地方。。
断长桥、无限暮云：望断长桥，只见无边无际的暮色云霭。断，尽目力所及，望断。长桥，此处可能指离别之桥或泛指。暮云，傍晚的云，常寓别情或愁思。。

背景

此词具体创作时间不详，应为吴文英晚年追忆往昔、感怀身世之作。吴文英一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州等地寄人篱下，其词多感怀旧游、抒写哀愁。词中“少年娇马”可能指其早年漫游江湖的短暂快意时光，而“旧春衫”、“酒痕”则暗示了过往的宴游生活。结尾“梨花路”、“长桥暮云”的渺茫意象，很可能与其在苏杭的情感经历或故友有关，透露出往事不可追、旧地难再至的深沉悲感。这首词典型地反映了南宋后期文人面对国势衰微与个人失意时的复杂心绪。
诗词大全