原文

密约偷香□蹋青。
小车随马过南屏。
回首东风销鬓影。
重省。
十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水，到头难灭景中情。
两岸落花残酒醒。
烟冷。
人家垂柳未清明。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 江河 沉郁 清明 游子 爱情闺怨 词 黄昏

译文

曾记得我们秘密相约，踏青郊游，私下定情。我乘着小车，跟随你的马儿，一同经过南屏山。回首往事，那春风吹拂鬓发的时光已然消散。重新追忆，十年来的心事，都寄托在那夜航船孤独的灯火里。 离别之苦已深入骨髓，仿佛渐渐化为尘土，沉入桥下流水，然而终究难以磨灭当年景象中的一片深情。两岸落花纷飞，我从残存的酒意中醒来。暮霭清冷，岸边人家的垂柳依依，时节却还未到清明，我的心境也一片迷茫凄清。

赏析

此词为吴文英追忆旧情、感怀身世之作，充分体现了梦窗词“密丽深曲”的艺术特色。上片以“密约偷香”的旖旎往事开篇，用“小车随马”的细节勾勒出当年相伴同游的温馨画面。“回首”句陡转，东风消散了鬓影，也吹散了美好时光，引入“十年心事”的漫长孤寂，时空跨度极大，情感跌宕深邃。下片“离骨渐尘”化抽象情思为具体可感的意象，极言相思刻骨与岁月销蚀之痛，“难灭”二字又见其情之执着坚贞。结尾以景结情，“落花”、“残酒”、“烟冷”、“垂柳”共同营造出凄迷冷寂的意境，“未清明”一语双关，既指节令，更指词人内心郁结未解、迷惘不清的情感状态。全词结构跳跃，意象密集，情感沉郁顿挫，将往昔之欢与今日之悲交织对照，深得婉约词含蓄蕴藉、情韵悠长之妙。

注释

密约偷香：指男女私下幽会。偷香，用晋代贾充女与韩寿私通，偷其父御赐西域奇香相赠的典故，后泛指男女暗中定情。。
蹋青：即踏青，春日郊游。。
南屏：山名，在杭州西湖南岸，以“南屏晚钟”闻名。。
东风销鬓影：春风吹散了鬓发。销，同“消”，消散。。
重省：重新回忆、省察。省（xǐng），反省，回忆。。
夜船灯：夜航船上的灯火，常象征漂泊与孤寂的思绪。。
离骨渐尘桥下水：离人的骨骸（指刻骨相思）渐渐化为尘土，沉入桥下流水。极言离别之久与相思之深。。
景中情：当年景象中蕴含的深情。。
残酒醒：酒意将尽而醒来。。
烟冷：暮霭清冷。。
未清明：时节未到清明，暗指心境亦未到清明（澄澈、释然）之时。。

背景

此词具体创作年份不详，当为吴文英晚年追忆杭州情事之作。吴文英一生未第，游幕为生，足迹遍及苏、杭、越等地，其词中多有对苏、杭往事的深情追忆，尤其是与某位杭州歌妓（或恋人）的恋情，成为其词作中反复吟咏的主题。这首《定风波》通过对一次春日约游的片段回忆，抒发了历经岁月沧桑后，对逝去恋情与青春的无限怅惘，情感真挚沉痛，是其情词中的代表作之一。
诗词大全