译文
寒风猛烈地撼动着门户，霜气透过帷帐显得更加凛冽，反而增添了冬夜的趣味。拥着小火炉细细拨弄残灰，体会着煨芋头的温暖。往事都已忘却何处追寻。询问这漫漫长夜，展开杂乱的书卷，且倚着枕头寻找书中残留的蠹虫痕迹。月亮又露出面容，映照窗外光秃的树枝，横斜的影子如此分明。 江淹惯于吟诵恨赋，世间有多少贪婪痴迷生出怨苦。任凭如触蛮般微小的争斗，如鱼龙曼衍般的虚幻表演，装点着江山的歌舞。却笑自己老来闲居无事，向谁寻求神奇的方法让美景永驻。东华门外的路上，等待着春天降临万家烟树。
注释
大圣乐：词牌名，原为宋代宫廷大曲。
咫社：文人结社的名称，咫为古代长度单位，喻指小范围雅集。
玉田体：指南宋词人张炎（号玉田）的词风体式。
散仙：指超脱世俗的文人，此处应指社中先成词者。
憾户：撼动门户，形容风声猛烈。
煨竽：煨烤芋头，用《史记·项羽本纪》中韩信与漂母典故。
夜未央：夜已深而天未明。
芜编：杂乱的书编，指书籍。
几蠹：几条书蠹虫，喻指书中残留的痕迹。
江郎：指南朝文学家江淹，以《恨赋》、《别赋》闻名。
触蛮争斗：用《庄子》蜗角触蛮典故，喻指世间微小争斗。
色龙曼衍：指古代百戏中的鱼龙曼衍表演，喻指虚幻景象。
东华路：指京城东华门外的道路，代指京城。
赏析
这首词以冬夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的人生感悟，展现了文人雅士的闲适生活与深刻思考。上阕写寒夜围炉读书的情景，'憾户风严，逗帷霜劲'以动写静，反衬出室内的宁静温馨。'领略煨竽'用典自然，体现安贫乐道的情怀。下阕转入人生哲思，'江郎惯吟恨赋'借古喻今，对世间的贪痴怨苦进行深刻反思。'触蛮争斗'用庄子典故，表现出超脱世俗的智慧。结尾'待春入万家烟树'以希望作结，意境开阔，余韵悠长。全词语言精炼，用典贴切，情感深沉而不失旷达，体现了宋代雅词的艺术特色。