原文

举头不忍看王十，回首犹欣见李三。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 说理

译文

抬起头来，实在不忍心去看那位王十；回过头去，却还欣喜地能见到这位李三。

赏析

此联以简洁明快的对仗，通过“举头”与“回首”、“不忍看”与“犹欣见”、“王十”与“李三”的鲜明对比，生动刻画了作者面对不同人物时的迥异心境。诗句虽短，却极富张力与画面感。“不忍看”三字，含蓄地表达了对“王十”的厌恶、失望或疏离之情，情感强烈而克制；“犹欣见”则流露出对“李三”的亲近、认可与喜悦。这种强烈的情感反差，使得人物的好恶态度跃然纸上，也让读者不禁对“王十”与“李三”的具体所指及其背后的故事产生联想。在艺术上，它体现了古典诗歌“以少总多”、“意在言外”的含蓄之美，是典型的警句、断句写法。

注释

王十：此处应指代某位姓王排行第十的人物，或为作者同僚、友人，亦可能为泛指。。
李三：此处应指代某位姓李排行第三的人物，与“王十”相对，或为作者欣赏、亲近之人。。
举头：抬头。。
回首：回头。。
不忍：不忍心，不愿意。。
犹欣：尚且感到欣喜。。

背景

此诗题为《句》，表明它并非一首完整的诗，而是从某首完整的作品或日常言语中摘录、流传下来的一个对仗工整、意蕴深长的联句（亦称“断句”、“残句”）。在古代文献中，常有此类因全诗失传而仅存佳句的情况。此联作者已不可考，内容反映了人际交往中的亲疏好恶，可能源于文人之间的戏谑、感慨，或是针对特定时事、人物的评价。它通过民间口耳相传或笔记杂录得以保存，是古代零章断简文化的一个例证。
诗词大全