台高地迥出天半,瞭见皇都十里春。
七言绝句 中原 写景 古迹 宫廷生活 山水田园 抒情 文人 春景 春景 楼台 清新 豪放

译文

站在高耸的台阁上,地势偏远仿佛超出半空,远远望见京城绵延十里的春日美景。

注释

台高:指高台建筑,可能为观景台或城楼。
地迥:地势高远,迥指遥远。
出天半:高出半空,形容极高。
瞭见:远望看见,瞭通'了'。
皇都:帝王都城,指京城。
十里春:形容京城春色绵延十里,一派繁荣景象。

赏析

这首短句以登高远眺的视角,展现皇都的宏伟气象。'台高地迥出天半'通过夸张手法极写立足点之高,营造出凌空俯视的壮观视角。'瞭见皇都十里春'则突然拉开视野,将读者的目光引向远方的京城春色。两句形成强烈的空间对比,高处之孤绝与远方之繁华相映成趣。语言简练而意境开阔,充分展现了古代诗歌'以小见大'的艺术特色。