原文

昨宵狂风起，折我桑树枝。
徘徊履桑园，贱妾当何依。
岂无薜萝生，亦有柔苧肥。
素情在君子，绮帛良重斯。
无桑蚕安食，无蚕我安衣。
长叹反初路，渺渺天四垂。
中原 五言古诗 农夫 凄美 叙事 抒情 民生疾苦 沉郁 田野 闺秀

译文

昨夜狂风骤起，吹折了我园中的桑树枝。我心神不宁地走在桑园里，我这卑微的女子今后该依靠什么？园中难道没有薜荔女萝生长吗？也有茂盛柔软的苎麻。但我朴素的情感系于君子（或生计系于蚕桑），华丽的丝绸实在令我珍视。没有桑叶，蚕吃什么？没有蚕，我穿什么？我长声叹息，想要循着来路返回，却只见天地苍茫，四方空阔无边。

赏析

本诗以一位采桑女子的口吻，通过桑枝被狂风摧折这一具体事件，抒发了对生计无着、未来渺茫的深切忧虑与无助感，是一首反映古代劳动妇女生存境遇的质朴诗篇。艺术上，采用第一人称叙事，情感真挚动人。开头“昨宵狂风起”突兀而来，营造出灾难突降的紧张氛围。“徘徊履桑园”的动作细节，生动刻画出主人公的彷徨与焦虑。诗中运用对比手法：“岂无薜萝生，亦有柔苧肥”与“无桑蚕安食，无蚕我安衣”形成鲜明对照，强调桑蚕对于主人公具有不可替代的生存意义，这不仅是经济来源，更可能承载着情感寄托（“素情在君子”）。结尾“长叹反初路，渺渺天四垂”，将个人的微小悲欢置于苍茫天地之间，意境陡然开阔，个人的无助与天地的漠然形成巨大张力，使得哀愁更加深沉绵长，极具感染力。全诗语言朴素如口语，但构思精巧，由小见大，由实入虚，展现了深厚的民歌风味和现实主义精神。

注释

杂兴：即杂感诗，抒发零星、杂乱的感想。。
昨宵：昨夜。。
桑树枝：桑树的枝条。桑树是古代重要的经济作物，其叶用以养蚕。。
徘徊：来回走动，形容心神不宁、彷徨无措的样子。。
履：踏，行走。。
桑园：种植桑树的园地。。
贱妾：古代女子谦称自己。。
何依：依靠什么。。
薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常借指隐士的服饰或居所，此处泛指其他植物。。
柔苧：柔软的苎麻。苎麻也是古代重要的纺织原料。。
肥：茂盛，肥美。。
素情：朴素、本真的情感。。
君子：此处可能指丈夫或所思念之人，也泛指有德之人。。
绮帛：华丽的丝织品。。
良重斯：确实看重这个（指丝织品，或指由蚕桑而来的情谊与生计）。良，确实。斯，此。。
安：怎么，哪里。。
反初路：返回原路。反，同“返”。初路，来时的路。。
渺渺：遥远、空旷的样子。。
天四垂：天空向四方垂落，形容天地苍茫、无边无际。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属古代民歌或文人拟乐府作品，可能收录于某些古诗集或乐府集中。诗歌模拟底层劳动妇女（采桑女）的口吻，反映了古代农业社会中，以家庭为单位、男耕女织的自然经济模式下，女性对蚕桑生产的依赖。一场自然灾害（狂风）便可能摧毁其重要的生计来源，从而引发深刻的生存危机感。这种题材在汉乐府《陌上桑》等作品中亦有体现，但本诗更侧重于灾害后的心理描写与生存咏叹，具有普遍的社会意义。
诗词大全