原文

半世择交友，深知仅数人。
情亲无语忌，岁久转心真。
世乱身难定，话长天易晨。
相逢元不料，一笑雁峰春。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 抒情 文人 深沉 游子 真挚 荆楚 豁达

译文

半生谨慎选择结交的朋友，深知真正知心的不过寥寥数人。感情亲密便说话毫无顾忌，岁月愈久反而心意愈见纯真。时局动荡自身漂泊难以安定，畅谈不休不觉长夜已过天色将晨。此次相逢原本全然没有料到，相视一笑恰似回雁峰迎来了暖春。

赏析

这是一首深情真挚的赠友诗。全诗语言质朴自然，情感深沉内敛，通过对比“半世”的谨慎择友与“深知仅数人”的稀少，凸显了知音难觅的感慨。诗中“情亲无语忌，岁久转心真”一联，深刻揭示了真正友情的特质：坦诚无忌与历久弥坚，富有哲理。颈联“世乱身难定，话长天易晨”将个人身世飘零的感慨与挚友相逢、彻夜长谈的珍贵时刻相对照，乱世中的温情更显动人。尾联“相逢元不料，一笑雁峰春”，以意外的相逢和会心一笑作结，并以“雁峰春”的意象，既点明相逢地点，又象征友情带来的温暖与希望，意境开阔，余韵悠长。整首诗情感真挚，结构严谨，于平实叙述中见深挚情谊，于人生感慨中显豁达胸怀。

注释

衡阳：地名，今湖南省衡阳市，古有回雁峰，相传大雁南飞至此而回。。
定父咏常：应为作者友人的字号或称谓，具体生平不详。。
半世：半生，指人生已过中年。。
择交友：选择、结交朋友。。
情亲：感情亲密。。
无语忌：说话没有顾忌，坦诚相待。。
岁久：岁月长久，指交往时间久。。
转心真：心意反而更加真诚、纯粹。。
世乱：时局动荡，社会混乱。。
身难定：自身难以安定，漂泊不定。。
话长天易晨：交谈甚欢，不知不觉长夜过去，天色将明。。
元不料：原本没有料到。元，同“原”。。
雁峰：指衡阳回雁峰，为衡山七十二峰之首，传说大雁至此不再南飞。此处借指相逢之地衡阳，也暗含“鸿雁传书”的友情意象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从“世乱身难定”等句推断，可能创作于社会动荡的时期（如唐末、五代或明清易代之际）。诗题为“衡阳赠定父咏常”，表明是诗人在衡阳写给一位字号为“定父咏常”的友人的作品。衡阳古有回雁峰，是重要的地理与文化意象，常与羁旅、思乡、离别、相逢等主题相关。此诗正是在这样的背景下，记录了两位老友在乱世中不期而遇、彻夜倾谈的动人场景，抒发了对真挚友情的珍视与人生漂泊的感慨。
诗词大全