原文

密雪飞零乱，开窗坐小轩。
鸟寒飞不去，鸦啄俛仍翻。
稚子争团塔，山翁半掩门。
那堪长皓色，终古照乾坤。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 山翁 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 稚子 隐士 雪景

译文

密集的雪花纷飞零乱，我打开窗户坐在小轩之中。鸟儿因寒冷无法飞远，乌鸦低头啄食，身体仍在翻动。孩童们争相揉雪堆砌雪塔，山野老翁将家门半开半掩。怎能忍受这长久的洁白之色，它仿佛要永远照耀着天地乾坤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日观雪的生动画面，充满了生活气息与哲思。前两联写景，通过‘密雪飞零乱’、‘鸟寒’、‘鸦啄’等细节，刻画出大雪纷飞中万物的动态与窘态，观察入微。后两联转入人事，‘稚子争团塔’的童趣与‘山翁半掩门’的静默形成鲜明对比，一动一静，富有情趣。尾联‘那堪长皓色，终古照乾坤’是全诗的点睛之笔，诗人由眼前雪景的洁白永恒，联想到天地宇宙的亘古不变，将具体的景象升华为对时间永恒与自然伟力的深沉感慨，意境陡然开阔，余韵悠长。全诗语言质朴自然，画面层次丰富，由近及远，由物及人，最终归于对宇宙人生的静观与思索，体现了宋代以后诗歌注重理趣与日常审美化的倾向。

注释

密雪：密集的雪花。。
飞零乱：形容雪花纷飞、杂乱无序的样子。。
小轩：有窗槛的小室或长廊。。
鸟寒：鸟儿因寒冷。。
鸦啄：乌鸦啄食。。
俛仍翻：俛，同“俯”，低头。翻，翻转。形容乌鸦低头啄食又翻找的样子。。
稚子：幼童；小孩。。
争团塔：争着堆雪塔。团，揉弄。塔，指堆砌成塔状的雪堆。。
山翁：山野老翁。。
半掩门：将门半开半掩。。
那堪：哪能忍受；怎能承受。。
长皓色：长久的洁白之色。皓，洁白。。
终古：自古以来；永远。。
乾坤：天地。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题‘观雪溪傍 其四’来看，应为一组观雪组诗中的第四首。诗歌内容描绘冬日溪边观雪所见景象，风格清新自然，注重细节与理趣，具有宋诗风貌。可能出自宋代或后世文人笔下，亦可能为民间流传的佚名作品。诗中‘山翁’、‘稚子’等形象，以及由雪景引发的宇宙之思，都符合文人寄情山水、体悟自然的创作传统。
诗词大全