原文

门对平芜阔,荒田带水声。
牧童兼鸭养,野老叱牛耕。
山暖松花重,园春菜子生。
杖藜斜日里,篱外白云横。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江湖派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

柴门正对着平坦开阔的原野,荒芜的田地旁传来潺潺的流水声。牧童一边放牧,一边照看着鸭群;乡野的老农正吆喝着耕牛劳作。山间气候温暖,松花繁密而显得沉甸甸;园子里春意盎然,菜籽已经破土发芽。我拄着藜杖,在斜阳的余晖里漫步,只见篱笆墙外,洁白的云朵正悠然横卧在天边。

赏析

本诗是南宋江湖派诗人利登《仙塘茅舍》组诗中的第二首,以白描手法勾勒出一幅恬淡闲适、生机盎然的田园春景图。首联“门对平芜阔,荒田带水声”从大处着笔,以开阔的视野和听觉意象(水声)奠定全诗疏朗、清幽的基调。颔联“牧童兼鸭养,野老叱牛耕”选取典型农事场景,人物动态(“兼养”、“叱耕”)刻画生动,充满生活气息与劳作之美。颈联“山暖松花重,园春菜子生”转入对自然物候的细腻观察,“暖”、“重”、“春”、“生”等字精准捕捉了春日山野的温润与蓬勃生命力。尾联“杖藜斜日里,篱外白云横”将视角拉回诗人自身,以“杖藜”的闲适形象与“斜日”、“白云”的悠远意象相融合,营造出物我两忘、超然世外的意境,体现了诗人对隐逸生活的满足与对自然之美的沉醉。全诗语言质朴清新,对仗工稳,画面层次丰富,动静结合,声色俱佳,充分展现了南宋后期江湖派诗人追求自然真趣、描写日常生活的艺术特色。

注释

平芜:平坦广阔的草地或田野。。
带水声:指田地附近有溪流,能听到流水声。。
牧童兼鸭养:牧童一边放牛,一边照看鸭子。。
野老:乡野间的老农。。
叱牛耕:吆喝着牛耕地。。
松花重:松树的花(松花粉)繁密,显得沉甸甸的。。
菜子生:蔬菜的种子发芽生长。。
杖藜:拄着用藜茎做的手杖。。
篱外白云横:篱笆墙外,白云悠然横亘于天际。。

背景

利登(生卒年不详),字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,南宋理宗时江湖派诗人。其诗多描写田园风光和隐逸生活,风格清丽淡雅。《仙塘茅舍》是一组描写其隐居处所周边景色的诗,“仙塘茅舍”可能是诗人给自己居所起的雅号。南宋中后期,社会动荡,部分文人选择远离政治中心,寄情山水田园,利登便是其中之一。此诗创作于其隐居期间,通过对田园劳作与自然景色的描绘,抒发了对宁静乡村生活的热爱与向往,反映了当时一部分士人的心态与审美取向。