原文

住在山深处，门前数曲滩。
近村烟势阔，傍水树阴寒。
钓客嗔棋僻，高人借鹤看。
只愁山水怪，嫌我著儒冠。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 幽怨 抒情 文人 村庄 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我居住在大山的幽深之处，门前是蜿蜒曲折的溪滩。靠近村庄的方向炊烟袅袅，景象开阔；依傍水边的树木投下清凉的阴影。垂钓的客人嗔怪我下棋的地方太过偏僻，来访的高人则借观赏仙鹤之名前来相会。我只担心这山水间的精灵怪奇，会嫌弃我这一介戴着儒冠的俗世书生。

赏析

本诗以白描手法勾勒出一幅幽静脱俗的山居图景，并巧妙融入作者微妙的心境。前四句写景，通过“山深处”、“数曲滩”、“烟势阔”、“树阴寒”等意象，层层递进，由近及远、由实入虚地描绘出居所环境的清幽、开阔与凉爽，画面感极强，意境空灵。后四句转入人事与心境。‘钓客嗔棋僻’以他人的嗔怪侧面烘托居所之僻静与主人之雅趣；‘高人借鹤看’则用典（鹤为隐士伴侣），含蓄点明往来者皆非俗客，进一步渲染环境的超尘脱俗。结尾两句笔锋一转，吐露心曲：在如此仙境般的环境中，诗人反而生出一种‘自惭形秽’的忧虑，担心自己未能彻底忘怀世俗的‘儒冠’身份，与这纯然的山水格格不入。这种‘愁’与‘嫌’，实则是对自身处境的深刻反思，表达了隐逸者对彻底超越尘世、达到物我两忘境界的向往与未能完全实现的淡淡惆怅。全诗语言清新自然，写景生动，抒情含蓄，在闲适的基调中暗含一丝矛盾的哲思，韵味深长。

注释

仙塘茅舍：诗题，描绘一处位于仙塘附近的茅草屋舍，暗示居所清幽脱俗。。
数曲滩：门前溪流蜿蜒，形成多处曲折的河滩。。
烟势阔：远处村庄的炊烟袅袅升起，在开阔的山野间弥漫。烟势，指炊烟的态势。。
树阴寒：靠近水边的树木投下清凉的阴影，给人以寒意。寒，形容树荫的清凉之感。。
钓客：垂钓的人。。
嗔棋僻：嗔怪（我）下棋的地方太偏僻。嗔，责怪。棋僻，下棋的处所偏僻。。
高人：志趣高洁的隐士。。
借鹤看：借观赏仙鹤（来拜访我）。鹤是隐逸高洁的象征。。
山水怪：山水间的精灵或神怪。。
嫌我著儒冠：嫌弃我戴着儒生的帽子（即身为读书人）。儒冠，古代儒生戴的帽子，代指儒生身份或仕途追求。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当属宋代或以后文人模仿山居隐逸题材的作品。诗中反映的正是古代文人士大夫一种典型的生活理想与精神矛盾：一方面向往并实践着远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活；另一方面，其深受儒家思想熏陶的“入世”情怀与身份标识（儒冠）又难以彻底割舍，从而在山水之间产生一种身份认同的焦虑。这种‘吏隐’或‘心隐’的心态，在唐宋以来的文人诗中颇为常见。作品可能收录于某些地方志或诗话杂录中，作为描写山居生活的佳作流传。
诗词大全