原文

雨过苔犹湿，风来户半开。
闲花忽落尽，啼鸟自飞来。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

春雨刚过，石阶上的苔藓还带着湿润的痕迹；微风徐来，虚掩的门扉被吹开了一半。庭院里那些静静开放的花儿，不知不觉间已悄然落尽；只有那鸣叫的鸟儿，自顾自地飞来飞去。

赏析

这首五言绝句以极其简练的笔触，勾勒出一幅春日雨后静谧而富有生机的庭院小景。前两句“雨过苔犹湿，风来户半开”，通过“苔湿”、“户开”两个细节，精准捕捉了雨后空气清新、微风和畅的瞬间感受，画面感极强，营造出一种幽静、无人打扰的氛围。后两句“闲花忽落尽，啼鸟自飞来”，笔锋一转，在静景中注入动态与声音。“闲花落尽”暗含时光流逝、春事将阑的淡淡惆怅，而“啼鸟自来”则以鸟儿的自由来去，反衬出环境的空寂与主人公的闲适。全诗语言清新自然，不事雕琢，通过苔、风、花、鸟等寻常意象的组合，传达出一种物我两忘、恬淡自适的意境，体现了古典诗歌“以景写情”、“意在言外”的含蓄之美。

注释

苔：苔藓。。
户：门。。
闲花：指随意开放、无人关注的花。。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人仿民歌或即景抒怀之作。从诗风判断，可能创作于唐宋时期。诗歌描绘春日雨后庭院景象，体现了古代文人对自然细微变化的敏锐观察和闲适生活的向往。这类捕捉瞬间感受、意境清新隽永的小诗，在唐宋绝句中颇为常见，常被收录于各类诗选或笔记中。
诗词大全