原文

山居无事到襟怀，日午柴门尚未开。
啼鸟一声春昼寂，隔墙风送落花来。
七言绝句 写景 山居 山水田园 山野 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 闲适 隐士

译文

隐居山中，心境闲适无事可扰，正午时分，简陋的柴门依然未曾打开。一声鸟鸣划破了春日白昼的寂静，隔着院墙，风儿将凋零的花瓣吹送过来。

赏析

这首《春日即事》是一首描绘春日山居闲适生活的七言绝句，意境幽静淡雅，充满禅意。前两句“山居无事到襟怀，日午柴门尚未开”，直接点明诗人山居生活的状态——心境闲适，无所挂碍，以至于日上三竿，柴门依然紧闭，形象地勾勒出一个与世无争、慵懒自适的隐者形象。后两句“啼鸟一声春昼寂，隔墙风送落花来”，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地运用了“以动衬静”的手法，一声清脆的鸟啼，非但没有打破宁静，反而更凸显了春日山居的幽深寂静。紧接着，“隔墙风送落花来”，将视角从听觉转向视觉与触觉，风是看不见的，但通过它送来墙外的落花，春天的气息和时光的流逝便有了具体的形态。落花这一意象，既点明了“春日”的主题，又暗含了淡淡的时光易逝、美好易凋的感喟，但这种感喟是轻柔的、含蓄的，融入了整体的闲适与宁静之中，使诗的意境更加深邃悠远。全诗语言清新自然，画面感强，于平淡的日常景象中捕捉到诗意，体现了中国古代山水田园诗追求天人合一、物我两忘的审美理想。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
山居：在山中居住。。
襟怀：胸怀，心境。。
日午：正午。。
柴门：用树枝、木柴等做成的简陋的门，常指隐士或贫寒人家的住所。。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。。
春昼寂：春天的白昼显得寂静。。
隔墙：墙的另一边。。
风送：风吹送。。
落花：凋谢的花朵。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描写隐逸生活或闲适心境的作品。从内容和风格判断，可能创作于唐宋时期，深受王维、孟浩然等山水田园诗派的影响。这类“即事”诗往往截取日常生活的片段，通过细腻的观察和感悟，表达对自然与生活的热爱，以及对宁静淡泊人生境界的向往。它可能流传于文人笔记、诗话或民间选本中，体现了古代士大夫在仕途之外对精神家园的构建。
诗词大全