原文

六曲鸳屏紫玉环，寐衣红地绣双鸾。
相思未必君如我，一夜芙蓉翠露寒。
七言绝句 中唐新乐府 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 江南 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

六扇绘着鸳鸯的屏风环绕，装饰着华美的紫玉环。红色的寝衣上，精心绣着一对相依的鸾鸟。我这般刻骨相思，你却未必像我思念你一样思念着我。秋夜漫漫，荷花独立，只觉那青翠荷叶上的露珠，都透着深深的寒意。

赏析

本诗是权德舆《玉台体十二首》中的第二首，典型地体现了“玉台体”诗风绮丽、专咏闺情的特色。前两句工笔描绘闺房陈设与女子衣饰：“六曲鸳屏”、“紫玉环”、“红地绣双鸾”，通过“鸳”、“鸾”这些成双成对的意象，以及“紫”、“红”等浓艳色彩，极力渲染居室之华美与爱情之象征，反衬出人物内心的孤独。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“相思未必君如我”，以揣测和不确定的口吻，道出女子在爱情中的忐忑与幽怨，情感细腻真切。末句“一夜芙蓉翠露寒”是神来之笔，以景结情。将自身比作秋夜寒露中的芙蓉，既保持了形象的优美，又将抽象的“相思”与“孤寒”之感，转化为可触可感的视觉与触觉意象，意境凄清含蓄，余韵悠长。全诗由物及人，由外及内，由浓丽转清寒，在鲜明的对比中深化了闺怨主题，体现了作者对南朝宫体诗风的继承与化用。

注释

玉台体：指模仿南朝徐陵所编《玉台新咏》中收录的宫体诗风格而创作的诗作，多写闺情，风格绮丽。。
六曲鸳屏：指可以折叠的六扇屏风，上面绘有鸳鸯图案。鸳，即鸳鸯，象征恩爱夫妻。。
紫玉环：可能指屏风上的玉质装饰，或指环状物，用以形容屏风的华美。。
寐衣：寝衣，睡衣。。
红地绣双鸾：红色的底子上绣着一对鸾鸟。鸾，传说中凤凰一类的神鸟，常喻指恩爱伴侣。。
芙蓉：荷花，此处可能暗喻女子的容颜。古诗中常以“芙蓉”比喻女子美貌。。
翠露寒：青翠的荷叶上凝结着寒凉的露水。既点明秋夜时令，也烘托孤寂凄清的心境。。

背景

《玉台体》组诗共十二首，是中唐诗人权德舆模仿南朝《玉台新咏》诗风而创作的闺情诗。权德舆（759-818年），字载之，天水略阳人，中唐著名文学家、宰相。他仕途通达，官至礼部尚书、同平章事，其诗文在当时享有盛誉，《新唐书》称其“文雅恢赡，自成一家”。在诗歌创作上，他并不局限于某一家，既有典雅浑厚的台阁之作，也有这类学习南朝民歌与宫体诗风的婉约情诗。创作这组诗时，权德舆可能正处于对多种诗歌风格的探索期，有意拟作，以展现其驾驭不同题材与风格的才华。诗题“玉台体”即明确标榜其创作渊源与审美取向，是对以《玉台新咏》为代表的、偏重女性题材与婉约风格诗歌传统的一次致敬与实践。
诗词大全