原文

时人花卉眼，谁共岁寒看。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 淡雅 说理 隐士

译文

世俗之人的眼光，总是追逐着如花卉般短暂绚烂的事物；又有谁能与我一同，去欣赏、理解那历经岁寒而不凋的坚贞品格呢？

赏析

这是一首富含哲理的五言绝句残句。诗句通过鲜明的对比，揭示了深刻的世态人情与价值取向。前句“时人花卉眼”以“花卉”为喻，形象地批判了世俗眼光往往流于表面，只追求浮华、易逝的美好，缺乏深度与恒久的洞察力。后句“谁共岁寒看”则笔锋一转，以“岁寒”（常喻松、竹、梅等）象征逆境中的坚守、高洁的品性与持久的精神价值。一个“共”字，既表达了寻觅知音的渴望，也流露出曲高和寡的孤独感。全诗语言凝练，对比强烈，在有限的字数内构建了“世俗浮华”与“君子贞固”的二元对立，表达了作者对超越流俗、坚守本真的精神追求，以及对同道中人的深切呼唤，意境深远，耐人寻味。

注释

时人：当时的人，世俗之人。。
花卉眼：比喻只关注外表艳丽、一时繁华的事物。花卉，指花草，象征短暂的美好。眼，指眼光、视角。。
谁共：有谁能够一同。。
岁寒：指一年中最寒冷的季节，常用来比喻严酷的环境或困境，也特指松、竹、梅等耐寒植物（岁寒三友）。。
看：此处有欣赏、理解、陪伴之意。。

背景

此诗题为《句 其二》，表明它是从古代文献或类书中辑录出来的残句、断句，原作者已不可考，故归为“佚名”。这类诗句可能源自失传的完整诗篇，或是古人随口吟咏、被记录下来的佳句。其内容反映了中国古代文人推崇坚贞节操、蔑视流俗的价值观念，与“岁寒三友”（松、竹、梅）的文化意象一脉相承。诗句可能创作于文人雅集、品评人物或即景抒怀的场合，借物喻人，表达个人的志趣与感慨。
诗词大全