原文

狂徭数载扰湘东，多谢招降息战攻。
千里山川还汉界，万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏，鹰犬閒眠兔穴空。
不独事宁论爵赏，须知全活有阴功。
七言律诗 叙事 官员 岭南 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 田野 荆楚 颂赞 颂赞

译文

多年来，凶悍的瑶民在湘东地区频频作乱侵扰，多亏了您（贺运使学士）招抚劝降，才平息了战事与攻伐。千里山川重归朝廷疆界之内，上万人的武装叛乱如被秋风席卷般迅速平定。如今，牛羊得以在野外安然放牧，因为如狼般的凶心已然驯服；追捕的鹰犬可以闲适安眠，因为如兔窟般的贼巢已然扫空。这不单单是平定叛乱后论功行赏的事，更要知道，您使万千生灵得以保全，这当中蕴含着无量的阴德与功德。

赏析

这是一首献给地方官员的贺诗，主题是赞颂其成功招抚少数民族叛乱、安定地方的功绩。艺术特色鲜明：首联‘狂徭数载扰湘东，多谢招降息战攻’开门见山，点明事件背景与核心功绩——‘招降息战’，肯定了和平手段优于武力镇压。颔联‘千里山川还汉界，万人戈甲卷秋风’运用宏大对仗，以‘千里山川’对‘万人戈甲’，‘还汉界’对‘卷秋风’，气势雄浑，形象地描绘了疆土重光、叛乱速平的景象。颈联‘牛羊野放狼心伏，鹰犬閒眠兔穴空’则转为生动具体的意象对比，‘牛羊野放’与‘鹰犬閒眠’勾勒出太平景象，‘狼心伏’与‘兔穴空’则巧妙运用比喻，说明隐患根除。尾联‘不独事宁论爵赏，须知全活有阴功’是全诗点睛之笔，将主题从世俗的功名利禄提升到道德仁政的高度，赞扬官员不仅有功于朝廷，更有德于百姓，保全了无数生命，积下阴德。全诗语言凝练，对仗工整，由叙而赞，由事及理，层层递进，体现了宋代士大夫注重教化、推崇仁政的思想观念。

注释

贺运使学士：指一位姓贺的转运使学士。宋代转运使主管一路财赋，兼有监察地方官吏之责，常加‘学士’衔以示尊崇。。
分散徭人：指通过招抚、安置等手段，使聚居作乱的瑶族（古称‘徭’）民众分散归顺，化解其反抗力量。。
狂徭：指桀骜不驯、聚众反抗的瑶民。‘狂’形容其声势或行为激烈。。
湘东：指湖南东部地区，历史上是瑶族等少数民族聚居地之一。。
戈甲：戈矛和铠甲，代指武器装备或军事行动。。
卷秋风：像秋风扫落叶一样被收拾、平息。形容军事行动迅速彻底。。
狼心伏：像狼一样凶悍的心思被降伏、平息。比喻反抗者的敌意被消除。。
鹰犬：猎鹰和猎犬，比喻追捕镇压的官兵或手段。。
兔穴空：像兔子窝一样被掏空。比喻反抗者的巢穴被清除，隐患消除。。
事宁：事情平息，指叛乱被平定。。
爵赏：爵位和赏赐。指朝廷对有功之臣的封赏。。
全活：保全性命，使（百姓）存活下来。。
阴功：阴德，暗中积累的善行功德。指不单凭武力镇压，而是通过招抚保全生灵的功德。。

背景

此诗创作的具体年代和作者已不可考，但从内容推断，应作于宋代。宋代在治理南方少数民族地区时，常采用‘剿抚并用’的策略，其中招抚安置（即‘分散其众’）是重要手段，旨在化解其聚众反抗的能力，使其归顺王化。诗中的‘运使学士’是宋代常见的官职加衔，转运使负责地方财政与监察，在处理地方动乱、安抚少数民族事务中也可能扮演重要角色。此诗反映了宋代中央政权与南方少数民族（如瑶族）的关系，以及士大夫阶层对以和平手段解决民族矛盾、施行仁政的认同与推崇。它可能是在某次成功的招抚行动后，当地士人或同僚写给主事官员的赞颂之作。
诗词大全