原文

雪霜不到海山隅，随分园蔬助醊餔。
万物无情乘暖长，秦皇何事枉坑儒。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏史怀古 咏物 岭南 抒情 文人 江南 沉郁 田野 说理 隐士

译文

在这海边山脚一隅，霜雪难以侵袭，我随意采摘园中的蔬菜，用来佐助我简单的饭食。世间万物都无情无知，只是顺应着温暖的气候自然生长。遥想当年，秦始皇又何必徒劳无益地做出坑杀儒生那样残酷的事情呢？

赏析

这是一首借物抒怀、咏史感时的七言绝句。前两句写实，描绘了冬日海隅园蔬犹青、可供食用的寻常生活场景，语言质朴，意境闲适。后两句笔锋陡转，由眼前“万物无情乘暖长”的自然现象，联想到历史上“秦皇枉坑儒”的人事悲剧，形成强烈对比与深刻反思。诗人以“无情”的自然反衬“有情”却常行悖谬之举的人类，尤其批判了秦始皇企图以暴力禁锢思想、摧残文化的愚蠢与徒劳。历史洪流与思想生机如同自然界的生命，绝非暴力所能扼杀。全诗构思巧妙，由小见大，在平淡的日常叙述中寄寓了深沉的历史感慨与哲理思考，体现了儒家仁政爱民、反对暴政的思想倾向。

注释

冬月：农历十一月。。
茹：吃，食用。。
青台子：可能指一种在冬季仍能生长的蔬菜，或指菜畦、菜圃。。
海山隅：海边山脚，指偏远或气候相对温和的地方。。
随分：随意，按照本分或现有条件。。
园蔬：园中种植的蔬菜。。
助：佐助，下饭。。
醊餔：指简单的饮食。醊，同“啜”，饮；餔，食。。
乘暖长：趁着温暖（的气候）生长。。
秦皇：秦始皇嬴政。。
枉：徒然，白白地。。
坑儒：指秦始皇“焚书坑儒”的历史事件。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容推断，可能为宋明以后文人所作。诗歌反映了作者于冬季在气候温暖的沿海地区的生活片段，并由此触发对历史事件的感慨。‘焚书坑儒’是秦始皇统一六国后为加强思想控制而采取的极端措施，历来是文人批判暴政、反思历史的重要题材。此诗正是在日常生活的触发下，对这一历史事件表达了鲜明的否定态度。
诗词大全