原文

一局聊将万境袪，非同得兔守枯株。
北窗枕畔添奇物，却想渊明旧日无。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 江湖诗派 淡雅

译文

这一扇屏风，姑且为我袪除了尘世的万千纷扰，我得到它，可不像那守着树桩等兔子的愚人般侥幸。在北窗之下，我的枕边增添了这样一件奇物，不禁让我猜想，当年归隐的陶渊明，他的窗前是否也曾有过这样的屏风呢？

赏析

这是一首构思精巧的酬答诗。诗人收到友人赠送的篆文屏风，依原韵作诗致谢。首句“一局聊将万境袪”，将屏风隔出的一方清静天地，与屏风外纷扰的“万境”相对，凸显了屏风带来的心灵庇护与超脱感。次句巧妙运用“守株待兔”的典故，既谦逊地表示自己得此雅物并非侥幸，又暗含对友人主动赠予、情谊深厚的感激，用典贴切而富有新意。后两句视角独特，由眼前“北窗枕畔”的屏风，联想到历史上著名的隐逸诗人陶渊明，以“却想渊明旧日无”的悬想作结，既是对屏风高雅脱俗气质的极高赞美，也含蓄地表达了自己追慕先贤、向往隐逸的情怀。全诗语言简练，意蕴深远，在酬答中寄寓了文人的雅趣与精神追求。

注释

谢送：感谢赠送。。
篆文屏风：刻有篆体文字的屏风。。
因次来韵：依照对方赠诗的原韵作诗回赠。。
一局：此处指屏风，因其可分隔空间，形成一隅天地。。
聊将：姑且用来。。
万境袪：袪除纷繁复杂的尘世景象。袪（qū），除去、消除。。
非同得兔守枯株：不像守株待兔那样愚蠢固执。此句化用《韩非子·五蠹》中“守株待兔”的典故，意指得到屏风并非偶然侥幸，而是友人的情谊所致。。
北窗：指书房或卧室的窗户，常代指闲居之所。。
枕畔：枕头旁边。。
奇物：指篆文屏风。。
渊明：指东晋诗人陶渊明。。
旧日无：猜想陶渊明当年是否也没有这样的屏风。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派的代表人物，一生历经宦海沉浮，晚年多闲居生活，与友人诗文唱和频繁。屏风是古代文人书房、厅堂的重要陈设，兼具实用与审美功能，篆文屏风更显古雅。友人赠以此物，深合文人雅趣。刘克庄收到礼物后，依照友人赠诗的原韵（次韵）创作此诗，既表达谢意，又展现了其深厚的学养和敏捷的诗才。诗中提及陶渊明，也反映了南宋文人普遍崇尚隐逸、追慕魏晋风度的时代心理。
诗词大全