原文

万事皆从适意休，何须快马骋长楸。
高人鼓吹鸣蛙地，当世神仙笑躄楼。
燕到捲帘如旧分，花开逢雨最闲愁。
僧来更学尝茶诀，白乳枪旗带露收。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

世间万事都应顺从心意、适可而止，何必像骑着快马在长楸道上奔驰那样汲汲营营？您这位高人，在蛙鸣如鼓吹的幽居之地自得其乐，俨然是当代笑看尘世的神仙。燕子归来，您捲起帘栊，仿佛与它们有着旧日的情分；花儿开放，却逢春雨，反倒惹起最是闲淡的愁绪。有僧人来访，您便与他一同学习品茶的诀窍，那带着露珠采摘的、形如枪旗的嫩芽，冲泡出白乳般的茶汤，正好一同品味、收取。

赏析

此诗为李觏祝贺友人孙抗春日闲居之作，通篇洋溢着对友人超脱闲适生活的赞美与向往。首联以议论开篇，直抒胸臆，提出“万事适意”的人生哲学，并以“快马骋长楸”的奔竞形象作反衬，奠定了全诗淡泊宁静的基调。颔联巧妙用典，将友人幽居的蛙鸣比作高雅的“鼓吹”，将其人赞为笑傲尘世的“神仙”，赞誉之情溢于言表，且意境高雅脱俗。颈联转入对春日闲居细节的描绘，“燕到捲帘”、“花开逢雨”，捕捉了生活中细微而富有诗意的瞬间，“如旧分”见出主人与自然的亲和，“最闲愁”则是一种无关痛痒、略带审美意味的淡淡情绪，极富文人雅趣。尾联以“学尝茶诀”、“白乳枪旗”作结，将闲居生活的雅致推向高潮，品茶悟道，收束于一片清幽与禅意之中。全诗语言清丽流畅，用典自然贴切，通过对友人闲居生活多个侧面的描绘，塑造了一位淡泊名利、亲近自然、品味高雅的隐士形象，同时也寄托了作者自身的人生理想。风格清新淡雅，情感真挚含蓄，是宋代文人酬赠诗中颇具代表性的闲适之作。

注释

贺：祝贺。。
孙抗员外：指孙抗，员外为员外郎的简称，宋代官职。孙抗，字和叔，庐陵人，天圣年间进士，与李觏友善。。
春昼端居：春日白昼闲居在家。端居，平居，闲居。。
适意：顺心，合意。。
休：语助词，相当于“吧”、“了”。。
快马骋长楸：骑着快马在长长的楸树大道上奔驰。长楸，古时常于道旁种植楸树，故以“长楸”指代大道。语出曹植《名都篇》：“斗鸡东郊道，走马长楸间。”此处比喻追逐功名利禄的奔波。。
高人：志行高尚的人，指孙抗。。
鼓吹鸣蛙地：将蛙鸣当作鼓吹（仪仗乐队）来欣赏的地方。鼓吹，古代仪仗乐队的演奏。此处化用《南齐书·孔稚珪传》典故：“门庭之内，草莱不剪，中有蛙鸣，或问之曰：‘欲为陈蕃乎？’稚珪笑曰：‘我以此当两部鼓吹，何必期效仲举？’”形容隐士以自然天籁为乐，心境高远。。
当世神仙：当代像神仙一样逍遥自在的人，指孙抗。。
笑躄楼：对着躄楼发笑。躄楼，可能指行动不便者所居之楼，或泛指寻常楼阁。此处与“神仙”对举，意在表达超然物外、不以世俗缺陷为意的洒脱。一说“躄”通“辟”，指僻静的楼阁。。
旧分：旧日的情分。分，情分，缘分。。
闲愁：无端无谓的忧愁。。
尝茶诀：品鉴茶叶的诀窍。。
白乳枪旗：指上好的茶叶。白乳，指泡茶时浮起的白色沫饽（茶汤精华）。枪旗，茶叶的嫩芽，一芽一叶者形似枪旗。。
带露收：带着露水采摘，形容茶叶新鲜珍贵。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者李觏（1009—1059），字泰伯，北宋著名思想家、诗人，南城（今属江西）人，世称“盱江先生”。他博学能文，尤重经世致用之学。孙抗是其友人，曾任员外郎。宋代士大夫在仕宦之余，普遍追求一种“中隐”或“吏隐”的生活状态，即在担任官职的同时，保持精神的超脱与生活的雅趣。此诗正是这种文化心态的产物。李觏本人虽关心时政，主张改革，但其诗文中亦不乏对宁静田园生活的向往。这首诗通过对孙抗“春昼端居”生活的祝贺与描绘，既是对友人情趣的肯定，也折射出当时部分文人于公务之暇寻求心灵栖息地的共同倾向。
诗词大全