原文

澄清数路拥轻轩，列郡钦瞻已历年。
谈剧乍欣倾盖日，酒深因惜落花天。
偶回风鉴怜孤拙，能聚星文愧昔贤。
明旦吏迎山驿去，不须容易到樽前。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

您为官清正，乘着轻车巡视所辖诸路，各州郡对您的敬仰已有多年。畅谈甚欢，欣喜于这初次相逢的时光；酒意渐浓，更惋惜这春花即将凋零的时节。偶然承蒙您赏识我这孤陋笨拙之人，您能汇聚众多英才，真让我愧对古代的贤人。明天一早，官吏将迎接您前往山中的驿站，我们就不必轻易地再相聚于酒宴之前了。

赏析

这是一首典型的宋代文人酬唱赠答诗。首联“澄清数路拥轻轩，列郡钦瞻已历年”，以庄重笔调开篇，赞美张方平作为转运使的政绩与威望，奠定全诗敬重友人的基调。颔联“谈剧乍欣倾盖日，酒深因惜落花天”，巧妙转写当下相聚的场景，“倾盖日”用典贴切，既点明是初交或难得之会，又暗含一见如故之情；“惜落花天”则融情入景，在畅饮欢谈中注入对春光易逝、聚散无常的淡淡感伤，情感层次丰富。颈联“偶回风鉴怜孤拙，能聚星文愧昔贤”，转入自谦与对友人的进一步赞颂。“怜孤拙”是诗人自况，符合其谦逊品格；“聚星文”则高度赞扬张方平善于识拔、汇聚人才，堪比古之贤臣。尾联“明旦吏迎山驿去，不须容易到樽前”，以明日即将离别作结，含蓄表达了依依惜别之情和重逢难期的感慨，“不须容易”四字，平淡中见深沉。全诗结构严谨，起承转合自然，语言凝练含蓄，用典精当，既恪守酬赠诗的礼仪规范，又在客套中流露出真挚的友情与文人雅趣，体现了欧阳修诗歌温润平和、含蓄深婉的一贯风格。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或韵律作诗。。
运使：转运使的简称，宋代掌管一路或数路财赋、监察地方官吏的官员。。
张学士：指张方平，字安道，号乐全居士，曾任翰林学士，是欧阳修的同僚和朋友。。
惠诗：赠诗。。
澄清：指为官清正，使政治清明。。
数路：指张方平担任转运使所管辖的多个州郡。。
拥轻轩：乘坐轻车。轩，古代一种有帷幕的车。。
列郡：各州郡。。
钦瞻：敬仰。。
倾盖：指途中相遇，停车交谈，车盖接近。形容初次相逢或相交甚欢。。
风鉴：风度识见，也指对人的品评、赏识。。
孤拙：自谦之词，指自己孤陋笨拙。。
星文：喻指文章才华如星辰般灿烂。也暗指贤能之士汇聚。。
昔贤：过去的贤人。。
明旦：明天早晨。。
山驿：山中的驿站。。
樽前：酒樽之前，指宴饮的场合。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期，具体年份待考。张方平（张学士）是北宋名臣，与欧阳修同朝为官，二人既有同僚之谊，也有诗文往来。当时张方平可能出任某路转运使，在巡视地方途中与欧阳修相遇，并赠诗给欧阳修。欧阳修遂作此诗回赠（“和”）。转运使在宋代是重要的地方大员，负有经济与监察重任，诗中“澄清数路”即指此。这次相逢或许是公务场合下的短暂聚会，故诗中充满了对友人政绩的称许、相聚的欣喜以及即将离别的怅惘，反映了宋代士大夫之间既重公务交往也重诗文情谊的生活面貌。
诗词大全