原文

松花蔌蔌糁苍苔，墙角梧桐取次开。
倚遍阑干人未去，一双白鹭破山来。
七言绝句 僧道 写景 寺院 山景 山水田园 岭南 巴蜀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 花草 闲适 隐士

译文

松花蔌蔌地飘落，洒满了青绿的苔藓，墙角的梧桐花正随意地、依次绽放。我倚遍了院中的栏杆，久久不愿离去，忽然看见一双白鹭从山间飞来，划破了这静谧的天地。

赏析

这首七言绝句以白云院为背景，描绘了一幅幽静而富有生机的山寺春景图。前两句写静景：松花飘落于苍苔，墙角梧桐花开，通过“蔌蔌”、“取次”等词，细腻地捕捉了自然界的细微动态与生命的自在状态，营造出寺院特有的清幽、闲适氛围。后两句由静转动，由景及人：诗人“倚遍阑干”，流连忘返，一个“遍”字道出其沉醉之久、寻觅之切。结句“一双白鹭破山来”堪称诗眼，以“破”字赋予画面强烈的动感和声响效果，洁白的飞鸟划破青山的背景，打破了原有的静谧，带来了意外的惊喜与生机，使画面顿时灵动、开阔起来。全诗语言清新自然，构思精巧，动静结合，色彩明丽（松花黄、苍苔绿、梧桐花色、白鹭白、山色青），在有限的篇幅内，既写出了环境的幽深静谧，又表达了诗人寄情山水、物我两忘的闲适心境，意境悠远，余韵无穷。

注释

松花蔌蔌：松花纷纷飘落的样子。蔌蔌，形容花落的声音或样子。。
糁：散落，洒落。。
苍苔：青绿色的苔藓。。
取次：随意，任意，这里有依次、渐次之意。。
阑干：即栏杆。。
破山来：从山间飞来，划破山间的宁静。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，题为《题白云院》，当为诗人游览或寄宿于名为“白云院”的寺庙（或道观、书院等幽静场所）时即景抒怀之作。白云院之名，常见于古代山林之中，多指环境清幽、超脱尘俗的修行或隐居之所。从诗风判断，可能创作于唐宋时期。这类“题壁诗”或“即景诗”是古代文人雅士记录游踪、抒发情怀的常见形式。诗中流露出的对自然景物的细致观察与恬淡心境，符合古代隐逸文化或禅意美学的追求。
诗词大全