原文

佳人月下翠成行，团铺高张椀舞忙。
想见风情杜书记，暗中挥泪忆钱塘。
一老东家唤不应，当年膴仕正承平。
何人诵得科灯判，莫向膏脂上取明。
七言绝句 中兴四大诗人 人生感慨 元宵 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 楼台 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 节令时序 讽刺

译文

美丽的女子们在月光下身着翠衣排成行，圆形的灯彩高高挂起，持碗的舞蹈正热闹繁忙。此情此景让人想见当年杜牧书记的风流情致，他或许也在暗中挥泪，追忆钱塘的旧日时光。一位东邻的老者呼唤也无人应答，遥想当年他官高位显时正值天下太平。如今还有谁能诵出科场灯下判卷的文章？且莫要从民脂民膏上去榨取那点所谓的'光明'。

赏析

这首诗是杨万里在元宵节和友人胡竹庄的诗作。诗的前半部分描绘元宵佳节的热闹景象：月下佳人、高张灯彩、繁忙舞乐，画面生动鲜活。然而诗人笔锋一转，由眼前之景联想到唐代风流才子杜牧，用'暗中挥泪忆钱塘'一句，为热闹的场面注入了一丝历史的苍凉与个人的感伤，形成了情感上的跌宕。后半部分则通过'一老东家唤不应'的冷清场景，与前半部的热闹形成鲜明对比，引出了对往昔'膴仕承平'的追忆。最后两句'何人诵得科灯判，莫向膏脂上取明'是全诗的点睛之笔，由节日的灯火联想到科考的灯火，进而发出深刻的讽喻：不要为了追求个人的功名富贵（'取明'）而去盘剥百姓（'膏脂'）。这体现了杨万里作为一位关心民瘼的诗人，即使在描绘节日时也不忘社会现实，诗歌在轻松的表象下蕴含着严肃的批判精神，风格含蓄而深刻。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
胡竹庄：诗人的友人，生平不详。。
元夕：元宵节，农历正月十五。。
佳人：指美丽的女子。。
翠成行：指女子们穿着翠绿的衣裳，排成行列。。
团铺：可能指售卖元宵（汤圆）的店铺，或指圆形的灯彩。。
高张：高高悬挂。。
椀舞：可能指一种持碗而舞的民间舞蹈，或指舞动如碗状的灯彩。'椀'同'碗'。。
杜书记：指唐代诗人杜牧，他曾任淮南节度使掌书记。此处借指有才情的风流文士。。
钱塘：今浙江杭州。杜牧曾有诗追忆扬州生活，此处化用其意。。
一老：一位老者。。
东家：东邻，邻居。。
唤不应：呼唤没有回应。。
膴仕：高官厚禄。'膴'（wǔ），肥美。。
承平：太平盛世。。
科灯判：指科举考试时，考官在灯下批阅试卷、判定名次。。
膏脂：油脂，灯油；比喻民脂民膏。。
取明：取得光明，点亮灯火；引申为谋取利益。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者杨万里是'中兴四大诗人'之一，其诗风活泼自然，擅长捕捉生活细节，语言浅近通俗，自成'诚斋体'。南宋虽偏安一隅，但元宵节仍是重要的民俗节日，热闹非凡。杨万里此诗虽为次韵友人的应酬之作，却并未停留在单纯的景物描绘上，而是融入了历史联想和对社会现实的思考，体现了其诗歌创作的一贯特点。诗中提到的'杜书记忆钱塘'，可能暗含了对北宋故都繁华及南渡后人事变迁的感慨。
诗词大全