原文

试问高斋底许，瓠瓜星舍明边。
椰大能容千古，壶中别有洞天。
六言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 说理 闽越 隐士 飘逸

译文

试问这高雅的瓠斋究竟在何处？它就在那明亮的瓠瓜星宿旁边。这书斋虽如椰壳般外形有限，却能容纳千古的智慧与情怀；它更像一个小小的壶，里面却另有一番广阔而玄妙的天地。

赏析

这是一首题咏书斋的六言绝句，构思精巧，意境超脱。首句以设问开篇，引发读者对书斋位置的遐想。次句巧妙作答，将人间书斋与天上星宿“瓠瓜星”相联系，既点明斋名“瓠”的由来，又赋予其神秘、高洁的象征意义，仿佛书斋是汲取星辰灵气的所在。后两句是全诗精华，运用对比和典故，极言书斋的精神内涵。“椰大能容千古”是空间与时间的奇妙转换，物理空间虽如椰壳有限，但其承载的思想、学问却能贯通古今，容量无限。“壶中别有洞天”则化用道家典故，将书斋比作仙壶，暗示在此读书治学，可脱离尘俗，进入一个精神自由、思想深邃的独立世界。全诗语言凝练，想象瑰丽，通过星宿、椰壳、仙壶等一系列意象，层层递进地赞颂了书斋主人志趣的高远与精神世界的丰盈，体现了中国古代文人追求“小中见大”、“芥子纳须弥”的哲学与审美情趣。

注释

温陵：古代对福建泉州一带的雅称。。
吴氏瓠斋：吴姓人家的书斋，以“瓠”命名。瓠（hù），即葫芦。。
底许：何处，哪里。。
瓠瓜星：星宿名，即“瓠瓜星”，属二十八星宿中的女宿，古人认为其主瓜果。。
舍明边：在明亮的天际旁边。。
椰大：形容书斋空间如椰壳般宽阔。椰，椰子，外壳坚硬且内部有较大空间。。
壶中别有洞天：典出《后汉书·方术列传》及道教传说，费长房见一卖药老翁悬壶于市，跳入壶中，内别有天地，后以“壶中天地”比喻仙境或超凡脱俗的境地。此处形容书斋虽小，却内藏乾坤，境界高远。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为宋代或之后文人题咏福建泉州（温陵）地区一位吴姓士人书斋的作品。书斋以“瓠”（葫芦）命名，可能源于主人的志趣或斋中陈设。葫芦在中国文化中具有多重象征：既可实用（盛物），又因形状与“壶”相似，常与道家“壶中天地”的仙境传说关联，象征隐逸、内修与玄妙境界；同时，“瓠瓜星”的联想也增添了天文与人文交织的雅趣。这类题斋诗在文人交游中常见，旨在通过描绘物理空间来颂扬主人的精神品格与生活情趣。
诗词大全