原文

岁晚惟松竹，于梅伯仲间。
藉溪并白水，着个老屏山。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

一年将尽，万物凋零，唯有青松与翠竹依然挺立，它们的气节风骨，足以与傲雪的梅花相提并论。我的书斋依傍着清澈的溪流，正对着那如屏风般苍翠稳重的青山。

赏析

此诗为南宋诗人杨万里咏物抒怀之作，短小精悍，意蕴深远。首句“岁晚惟松竹”点明时令与主角，在岁末严寒中，唯有松竹常青，奠定了全诗高洁坚韧的基调。次句“于梅伯仲间”巧妙地将松竹与梅花并论，既是对“岁寒三友”传统意象的继承，又通过“伯仲间”一词，赋予松竹与梅花同等崇高的品格地位，构思新颖。后两句“藉溪并白水，着个老屏山”由物及景，描绘书堂所处的清幽环境：依溪流，对青山。这不仅是实景描写，更是诗人精神世界的投射。“白水”象征心地的澄澈，“老屏山”则象征着品格的稳固与厚重。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却将“三友”的物性、书斋的清境与诗人追求的高洁志趣完美融合，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、饶有理趣的艺术特色。

注释

三友堂：指以松、竹、梅为友的居室或书斋。松、竹、梅并称“岁寒三友”。。
岁晚：一年将尽之时，也暗喻人生的晚年。。
惟：只有。。
于梅伯仲间：与梅花不相上下，可以相提并论。伯仲，指兄弟排行的次序，比喻事物不相上下。。
藉溪：靠近溪流。藉，凭借，依靠。。
白水：清澈的溪水。。
着个：安置一个，坐落着一个。着，安置。。
老屏山：指像屏风一样矗立的山峦。老，形容山势苍古、稳重。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。他力主抗金，为人刚直，晚年因不满朝政而辞官归乡，长期隐居。他的诗歌创作经历了从模仿江西诗派到自成一家的过程，最终形成了独具特色的“诚斋体”，以描写自然景物、日常生活见长，语言通俗明快，充满生活情趣和哲理思考。“三友堂”可能是其书斋名或友人居所名，诗人借此咏物，既是对“岁寒三友”传统君子人格的礼赞，也是自身晚年淡泊守志、寄情山水的生活写照与精神自况。
诗词大全