原文

数年乐此宦池城，每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔，乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚，渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古，谩将诗酒逐交情。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 黄昏

译文

数年来乐于在此地为官，每每喜爱这湖光山色，觉得格外清澈明朗。远处的水滨晚霞映照，秋日的江面辽阔无边；错落的山峦间夕阳西下，碧绿的云彩横贯长空。牧童骑牛吹笛，在暮色中缓缓归向山林；渔夫在舟中歌唱，对着皎洁的明月。与友人一同登上翠微亭，再次凭吊历史古迹，姑且用赋诗饮酒来增进我们之间的情谊。

赏析

本诗是一首登临览胜、即景抒怀的七言律诗。首联直抒胸臆，点明多年宦居此地，对湖光山色的由衷喜爱，奠定了全诗闲适愉悦的基调。颔联与颈联为写景佳句，对仗工整，意境开阔。颔联“远浦落霞秋水阔，乱山斜日碧云横”，以宏大的视角描绘了黄昏时分的山水画卷，“落霞”与“秋水”，“斜日”与“碧云”，色彩明丽，动静结合，空间层次感极强，极具画面美。颈联“牧吹牛背归林晚，渔唱舟中对月明”，则将视角拉近，捕捉田园牧歌与江上渔火的生活细节，牧童的笛声与渔夫的歌声交织，归林的晚景与对月的静谧相映，充满了生活气息与宁静和谐的意境。尾联点明“登亭”、“吊古”的主题，并与友人共赏诗酒之乐，将自然美景、历史幽思与人间友情融为一体，表达了作者寄情山水、珍视友情的豁达情怀。全诗写景层次分明，由远及近，由昼入夜；抒情自然真挚，情景交融，语言清丽流畅，体现了古代文人登高怀远的典型情感模式与高超的艺术表现力。

注释

宦池城：指作者任职的城池。宦，做官。。
远浦：远处的水滨。浦，水边或河流入海的地方。。
落霞：晚霞。。
秋水阔：秋天的水面显得格外宽阔。。
乱山：连绵起伏、错落不齐的山峦。。
斜日：夕阳。。
碧云横：青绿色的云彩横亘天际。。
牧吹牛背：牧童骑在牛背上吹着笛子。吹，指吹笛。。
渔唱：渔夫歌唱。。
舟中对月明：在船上对着明亮的月亮。。
同览：一同游览。。
翠微：青翠的山色，也常指山腰幽深处，此处指翠微亭。。
重吊古：再次凭吊古迹。吊古，凭吊古迹，怀念往昔。。
谩将：聊且用。谩，通“漫”，随意、聊且。将，用。。
诗酒：作诗与饮酒。。
逐交情：增进、追随友情。逐，追随，此处引申为增进。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位地方官员于秋日与友人同登翠微亭所作。翠微亭是中国古代常见的亭台名称，多建于风景秀丽的山腰或水畔，供人游览休憩、凭吊怀古。诗人宦游此地数年，对当地山水产生了深厚感情。在一个秋高气爽的黄昏，他与友人一同登亭，面对壮丽的自然景色和古朴的亭台，触景生情，既陶醉于湖光山色之美，又生发古今之思，遂写下此诗，记录眼前之景与心中之情。这类登临抒怀的诗作在古典诗歌中十分常见，是文人雅士交游与精神生活的重要体现。
诗词大全