原文

山蔽吴天密，江蟠楚地深。
浮云堆白玉，落日泻黄金。
渺渺随行旅，纷纷换岁阴。
强将诗咏物，收拾济时心。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 吴越 官员 山川 山水田园 抒情 文人 江南 江河 沉郁 黄昏

译文

群山遮蔽着吴地的天空密不透风，江水蜿蜒在楚地显得幽深。 浮云如白玉堆积在天际，夕阳洒下黄金般的光辉。 跟随着行旅在渺茫路途上前行，纷纷扰扰中光阴不断更替。 勉强用诗歌来吟咏景物，暂且收敛起匡时济世的雄心。

赏析

这首诗是王安石次韵唐公之作，展现其诗歌艺术的精湛功力。前两联写景极为精彩，‘山蔽吴天密，江蟠楚地深’以雄浑笔触勾勒出山水气象，‘浮云堆白玉，落日泻黄金’则用瑰丽比喻描绘天象，白玉、黄金的意象既富贵又自然。后两联由景入情，在行旅漂泊和时光流逝的感慨中，透露出诗人虽暂时寄情山水，却难以完全放下济世情怀的矛盾心理。全诗对仗工整，意象鲜明，在写景中隐含抱负，体现了王安石诗歌沉郁顿挫、理趣盎然的特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
唐公：指唐代诗人，具体所指待考。
东阳：今浙江东阳，宋代属婺州。
山蔽吴天密：群山遮蔽了吴地的天空，显得十分紧密。
江蟠楚地深：江水蜿蜒在楚地，显得幽深曲折。
浮云堆白玉：浮云如白玉般堆积。
落日泻黄金：夕阳洒下黄金般的光辉。
渺渺：遥远的样子。
岁阴：岁时，光阴。
济时心：匡时济世的抱负。

背景

此诗作于王安石早年任职地方期间，具体创作时间待考。东阳道中指行经东阳的道路，当时王安石可能正在江浙一带为官或游历。作为北宋著名的政治家和文学家，王安石此时虽身处地方，但已怀有改革时政的抱负。这首诗在描写旅途景色的同时，流露出诗人对时光流逝的感慨和难以完全忘怀政治理想的心境，体现了其作为政治家的情怀与文学家的才情。
诗词大全