译文
近来懒于登高远望，心境暂且悠闲自得。 举杯饮酒却淡如清水，面对春景却感受到秋意。 野外乌云低垂地面湿润，如烟细雨仿佛收归天际。 在吴地陵墓旁徘徊至黄昏，劝诫志士们切莫在此久留。
注释
庚午：指明崇祯三年（1630年），时值明朝末年。
休休：悠闲自得的样子，此处暗含无奈之意。
把酒：手持酒杯饮酒。
临春：面对春天景色。
野云：野外之云，暗喻时局动荡。
烟雨：如烟般的细雨。
徙倚：徘徊彷徨。
吴陵：指江南地区的陵墓，暗指南明政权。
王孙：贵族子弟，此处指志士仁人。
赏析
此诗为明末清初思想家王夫之的感时之作。诗人以春景写秋心，通过'懒上楼''把酒如水'等意象，深刻表现了末世文人的忧患意识。'野云垂地湿，烟雨入天收'一联，以自然景象隐喻时局动荡，乌云压境般的政治氛围。尾联'徙倚吴陵暮，王孙慎莫留'更是直抒胸臆，表达了对南明政权危局的深切忧虑和对志士的劝诫。全诗沉郁顿挫，含蓄深沉，展现了诗人敏锐的时代洞察力和深厚的艺术功力。