原文

翠屏一匝梵王城，白练两条功德水。
百鸟争巢高树枝，似闻佛法心欢喜。
七言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理

译文

青山如翠绿的屏风环绕着这座佛寺净土，两条溪流如同洁白的丝练，那是滋养功德的清泉。成百的鸟儿在高高的树枝上争相筑巢，它们仿佛聆听了佛法，内心也充满了欣喜欢悦。

赏析

这是一首描绘寺院清幽景致并蕴含禅理的小诗。前两句写静景，以‘翠屏’喻山，以‘白练’喻水，色彩明丽（青、白），对仗工整（一匝对两条，梵王城对功德水），勾勒出报慈山门依山傍水的超凡脱俗之境。后两句写动景，‘百鸟争巢’生机盎然，诗人却巧妙转折，赋予鸟儿灵性，‘似闻佛法心欢喜’，将自然景象与佛法感召相联系。全诗由景入理，画面清新活泼，意境空灵悠远，在描绘寺院幽静的同时，传达了万物有灵、皆可悟道的禅宗思想，体现了自然与佛法和谐相融的旨趣。语言简练，意象生动，富有生活气息与哲理韵味。

注释

报慈山门：指佛教寺院的山门。报慈，或为寺名，或指报答佛恩慈悯之意。山门，寺院的外门。。
翠屏一匝：形容青山环绕寺院，如同一道翠绿的屏风。匝，环绕一周。。
梵王城：指佛寺。梵王，即大梵天王，佛教护法神之一，此处借指佛国净土。。
白练两条：形容两条溪流或水道，如同白色的丝练。。
功德水：佛教术语，指西方极乐世界八功德池中的水，具有澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、除饥渴、长养诸根八种功德。此处借指寺院附近的清净流水。。
百鸟争巢：众多鸟儿在树枝上争相筑巢。。
似闻佛法心欢喜：仿佛鸟儿听到佛法也心生欢喜。此句运用拟人手法。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为古代文人或僧侣游览佛寺时有感而作。‘报慈’可能为寺院名称，此类诗作常见于唐宋及以后，多收录于各类诗话、地方志或寺志中。诗歌通过描绘山门景致，反映了古代文人雅士寄情山水、参禅悟道的生活情趣，以及佛教文化与中国自然山水审美观的深度融合。
诗词大全