原文

小立溪窗下，山光晚不同。
清秋霜未降，乌桕叶先红。
桥影涵深水，钟声挟远风。
闲情谁领会，吟处倚梧桐。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

我短暂地伫立在溪边的窗前，傍晚的山色光影与白日已大不相同。清爽的秋天寒霜还未降下，乌桕树的叶子却已率先染红。小桥的影子沉浸于幽深的溪水，寺院的钟声裹挟着远方的风徐徐传来。这份闲适的情怀有谁能真正理解？我只能在吟咏之处，独自倚靠着梧桐树。

赏析

这是一首描绘秋日溪边闲居即景的五言律诗，意境清幽淡远，充满画意与禅思。首联点明地点与时间，‘小立’见其闲适，‘晚不同’暗示光影变幻，引人入胜。颔联观察入微，以‘霜未降’与‘叶先红’形成对比，突出乌桕对秋气的敏感，色彩鲜明，是诗中点睛之笔。颈联由静转动，‘桥影涵水’是视觉的纵深与静谧，‘钟声挟风’是听觉的悠远与灵动，一静一动，一近一远，对仗工整，意境开阔。尾联转入抒情，以问句‘闲情谁领会’道出知音难觅的淡淡孤寂，最终以‘倚梧桐’的动作收束，将无形的闲情寄托于有形的景物之中，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言清新自然，画面层次丰富，在细腻的景物描写中，渗透着诗人超然物外、恬淡自适的隐逸情怀。

注释

溪轩：临溪的小屋或亭轩。即事：以当前事物为题材的诗。。
小立：短暂地站立。。
山光：山间的景色、光影。。
清秋：明净爽朗的秋天。。
乌桕：一种落叶乔木，叶子在秋天会变成鲜红色。。
涵：包含，沉浸。此处指桥的影子倒映在深水中。。
挟：裹挟，带着。。
闲情：闲适的情怀。。
领会：理解，领悟。。
吟处：吟诗的地方。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应为明清时期文人描写隐逸闲居生活的作品。‘即事’诗是古代诗人常用题材，即就眼前景物、事件抒发感想。诗中‘溪轩’暗示了作者可能居于山野溪畔，过着远离尘嚣的生活。‘钟声’意象常与寺院、方外相联系，进一步烘托了环境的清幽与心境的超脱。这类作品反映了古代文人对自然山水的热爱与对宁静生活的向往，是隐逸文化在诗歌中的体现。
诗词大全