原文

飞星曳寒影，野水淡碧空。
人生定何物，扁舟空影中。
何年有宇宙，生此木末风。
有力不向上，难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔，此怀安可穷。
五言古诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 秋景 说理

译文

流星拖着寒光划破夜空，旷野的河水映着淡青的天穹。人生究竟是何物？不过像这一叶扁舟，浮荡在空灵的倒影之中。宇宙诞生于何年？竟从树梢生起这萧瑟的秋风。纵有力量若不向上求索，也难抵达那蓬莱仙宫。徒然想攀上鹰隼的高巢，只能搔首怅望，发如飞蓬。俯仰之间感慨今昔巨变，这满怀的思绪啊，何时才能穷终？

赏析

本诗是北宋诗人刘攽的一首五言古诗，以秋夜泛舟为切入点，展开对宇宙、人生与理想的深邃哲思。开篇“飞星曳寒影，野水淡碧空”勾勒出空阔、清寒、动静结合的秋夜江天图，意境高远，为全诗奠定了苍茫的基调。随后由景入理，发出“人生定何物”的终极叩问，将个体生命置于浩瀚宇宙与无尽时空的背景下，凸显其渺小与短暂，“扁舟空影”的意象精准而富有禅意。诗中“有力不向上，难到蓬莱宫”两句，转折有力，由玄思转入对现实进取精神的呼唤，体现了儒家积极入世的思想。然而“空攀栖鹘巢”的挫败感与“搔首如飞蓬”的自我形象，又流露出求索不得的苦闷与彷徨，情感复杂而真实。结尾“俯仰慨今昔，此怀安可穷”，将个人的瞬间感悟升华为一种永恒的生命慨叹，余韵悠长。全诗融写景、抒情、说理于一炉，语言凝练，意境苍凉而雄浑，在宋诗重理趣的潮流中，兼具唐诗的兴象与深沉的情感力量。

注释

飞星曳寒影：流星拖着寒冷的影子划过夜空。曳，拖曳。。
野水淡碧空：旷野的河水与淡青色的夜空融为一体。淡，使……变淡，此处有映衬之意。。
人生定何物：人生究竟是什么呢？定，究竟。。
扁舟空影中：一叶小舟仿佛漂浮在空灵的倒影里。扁舟，小船。。
何年有宇宙：宇宙是何时诞生的呢？。
生此木末风：从树梢生起了这阵秋风。木末，树梢。。
有力不向上，难到蓬莱宫：即使有力量，若不向上奋发，也难以到达蓬莱仙宫。蓬莱宫，传说中东海上的仙山宫殿，喻指理想境界。。
空攀栖鹘巢：徒然地想攀上鹰隼栖息的巢穴。鹘，一种猛禽。。
搔首如飞蓬：挠着头，头发像飞蓬一样散乱。飞蓬，枯后根断，遇风飞旋的蓬草，常喻散乱、漂泊。。
俯仰慨今昔：俯仰之间，感慨今昔变迁。俯仰，一低头一抬头，比喻时间短暂。。
此怀安可穷：这种情怀怎能穷尽呢？安可，怎能。穷，尽。。

背景

刘攽（1023-1089），字贡父，北宋史学家、诗人，与兄刘敞同以博学著称，曾助司马光修《资治通鉴》。此诗具体创作年份不详，当为其晚年作品。北宋中后期，党争渐起，士人命运沉浮不定，对人生意义的探寻与仕途困顿的感慨常交织于诗文之中。刘攽性格耿直，仕途并非一帆风顺，此诗中秋夜的清冷、扁舟的孤寂、对“蓬莱宫”（可喻指政治理想或学术至高境界）的向往与“空攀”的无力感，很可能融入了其个人的人生体验与时代氛围下的普遍心境。
诗词大全