原文

万物委桥运，逝水无回波。
美人渺何许，道远空寤歌。
愿言结瑶佩，乘虬下阳阿。
阳阿有瑶草，为我起宿痾。
行行望高台，日暮将奈何。
五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

世间万物都随着时光的运转而变迁，如同东流的江水没有回头的波澜。我思念的那位高洁友人如今在何方？路途遥远，只能徒然在醒时将他思念咏叹。我多么希望能与你缔结如玉佩般坚贞的友谊，共乘虬龙飞降到那日出的仙山阳阿。听说阳阿山上生长着神奇的瑶草，或许能为我治愈这积郁已久的沉疴。我不断地前行，遥望着那理想中的高台，然而日色将暮，前路茫茫，又能如何呢？

赏析

本诗是何梦桂为酬答友人程钜夫寄诗而作，充满了对时光流逝的感慨、对友人的深切思念以及自身处境的孤寂与无奈。首联“万物委桥运，逝水无回波”以宏大的意象开篇，用“桥运”、“逝水”比喻不可逆转的时光与世事，奠定了全诗深沉苍凉的基调。颔联“美人渺何许，道远空寤歌”化用《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”的意境，将友人比作“美人”，表达了可望而不可即的思念之苦。“空寤歌”三字，尽显思念之深与相见之难。颈联笔锋一转，展开浪漫想象，“愿言结瑶佩，乘虯下阳阿”，希望能与友人缔结坚贞友谊，共游仙境，这既是对友情的珍视，也是对超脱现实困境的向往。然而，求取仙草疗治“宿痾”的愿望，实则暗喻诗人希望摆脱内心郁结与时代苦闷。尾联“行行望高台，日暮将奈何”，将视线拉回现实，在不停的行走与遥望中，面对日暮途穷的景况，发出深沉无力的慨叹，意境苍茫，余韵悠长。全诗情感真挚，由实入虚，再由虚返实，将个人的友情、时代的感伤与生命的思索融为一体，语言凝练，意象丰富，体现了宋末遗民诗人沉郁悲凉的典型风格。

注释

雪楼程御史：指程钜夫，号雪楼，曾任御史。。
次方山房韵：指按照方山房（方回，号虚谷，又号方山）原诗的韵脚作诗。。
见寄：寄赠给我。。
用韵答赋：用原诗的韵脚作诗回赠。。
桥运：指桥梁的运转，比喻时光流逝、世事变迁。。
逝水无回波：流逝的水没有回头的波浪，比喻时光一去不复返。。
美人：此处喻指品德高尚的友人，即程钜夫。。
寤歌：醒时歌唱，或指寤寐思之而歌。寤，醒。。
愿言：愿，思念。言，语助词。。
瑶佩：美玉制成的佩饰。。
乘虬：乘坐虬龙。虬，传说中有角的小龙。。
阳阿：神话传说中的山名，日出之处，亦指仙境。。
瑶草：仙草，灵芝之类。。
宿痾：旧病，陈疾。痾，同“疴”，病。。
行行：不停地行走。。
高台：高大的楼台，可能指朝廷或理想之地。。

背景

此诗创作于宋末元初之际。作者何梦桂是南宋咸淳元年（1265年）进士，曾任太常博士、监察御史等职。宋亡后，他隐居不仕，授徒讲学。程钜夫（号雪楼）是其友人，后仕于元朝，官至翰林学士承旨。此诗为唱和之作，原唱者为方回（号虚谷，方山房），程钜夫先步方回韵作诗寄给何梦桂，何梦桂再用同韵作诗三首回赠，此为其一。在朝代更迭、山河易主的背景下，作为前朝遗民的何梦桂，诗中蕴含的不仅是对友人的思念，更有对故国的怀念、对自身出处抉择的苦闷以及对时光流逝、抱负难伸的深沉感慨，具有鲜明的时代印记和个人情感色彩。
诗词大全