原文

望有玉山果，细实如房蜂。
世味羞桃李，弃此盘盎中。
肤顽味更涩，仅能杀三虫。
赖以著微绩，始袭炎帝封。
不意得君采，致身愿相从。
五言古诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅

译文

遥想那玉山所产的榧子，果实细小紧密如同蜂房。它不屑于世间桃李的甜美滋味，因而被弃置在果盘之中。果皮坚硬，味道更是苦涩，仅仅能够用来驱杀人体内的寄生虫。正是依赖这微小的功效，它才得以承袭神农氏尝百草般的认可与封赏。没想到能得到您的赏识与采撷，我（榧子）愿意奉献己身，永远追随在您的左右。

赏析

本诗是范成大对友人徐唐佐寄诗的唱和之作，以咏物寄怀，借榧子自况，抒发了诗人不慕浮华、注重内在价值的高洁品格与知遇之感。全诗艺术特色鲜明： 1. **托物言志，寓意深远**：诗人以“玉山果”（榧子）为核心意象。榧子外表不美（“细实如房蜂”）、味道不佳（“肤顽味更涩”），且被世俗冷落（“弃此盘盎中”），但其内在有“杀三虫”的实用价值，并因此获得“炎帝封”。这精准地隐喻了诗人自身——不追求桃李般的浮艳与甜俗，虽可能不为世俗所喜，却坚守着经世致用的内在操守与才能。 2. **对比手法，凸显主旨**：通过“世味羞桃李”与自身“味更涩”的对比，以及被“弃”于盘盎与最终“得君采”的境遇转变，强烈地表达了诗人鄙弃流俗、珍视真才实学的价值观，以及对知己赏识的深切感激。 3. **语言质朴，理趣盎然**：诗句描写榧子的形态、味道、功效，平实如话，却在平实的叙述中蕴含深刻的哲理。从“著微绩”到“袭炎帝封”，阐发了“有用即为贵”的道理；结尾“致身愿相从”，将物的奉献与人的知遇之情融为一体，情感真挚而含蓄。 此诗充分体现了宋代诗歌重理趣、尚意蕴的特点，在平凡的咏物中寄托了不平凡的人格理想与人生感慨。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
徐榷院唐佐：徐唐佐，时任榷院（掌管茶盐专卖的机构）官员，是范成大的友人。。
玉山果：即榧子，一种坚果，因其产于江西玉山而得名，又称香榧。。
细实如房蜂：形容榧子的果实细小，排列紧密，如同蜂房中的蜂室。。
世味羞桃李：世间的俗味，指桃李的甜美。羞，以……为羞，引申为不屑于。。
盘盎：盘子和腹大口小的盛器，泛指盛放果品的器皿。。
肤顽：果皮坚硬。。
味更涩：味道更加苦涩。。
杀三虫：中医理论，指杀灭人体内的寄生虫。榧子有驱虫的药效。。
著微绩：建立微小的功绩。。
袭炎帝封：承袭炎帝的封赏。炎帝神农氏尝百草，此处借指榧子因药用价值而被认可，如同得到神农的封赏。。
不意：没想到。。
得君采：得到您的采择、赏识。。
致身愿相从：愿意奉献己身，追随您。此处以榧子自喻。。

背景

此诗创作于南宋时期，是范成大与同僚友人徐唐佐（时任榷院官员）的唱和组诗中的一首。范成大是南宋中兴四大诗人之一，官至参知政事，晚年退居石湖。他不仅诗名卓著，为官也关注民生，曾出使金国，不辱使命。这首唱和诗很可能作于其仕宦期间，反映了文人官僚之间的交往与互勉。当时南宋偏安一隅，官场风气复杂，范成大借此诗既向友人表明自己不屑于趋炎附势、追求表面荣华的志趣，也表达了对友人能够赏识自己内在品质的感激，寓含了士大夫之间以道义和才学相期的君子之交。
诗词大全